deutsch italienisch Muttersprachler
Job-Angebot
21.01.12 00:19
Muttersprachlerin freiberufliche Diplom-Fachübersetzerin - Mitglied von A.N.I.T.I. - übernimmt Fachübersetzungen Deutsch/Englisch-> Italienisch. Bereiche: Technik (z.B. Mechanik,Elektro-Mechanik, Hydraulik, Maschninen, Baumaschinen, Energie), Recht, Medizin, Gesiteswissenschaften, Wissenschaft und weiteres. Dokumente aller Art (Handbücher, Kataloge, Datenblätter, Mitteilungen, Berichte, Klageschriften usw.)
Daniela Gigante danielagigante2@gmail.com
deutsch italienisch Muttersprachler
Job-Angebot
07.01.12 15:20
Übersetzerin Deutsch/Italienisch (Muttersprache Italienisch) und Germanistin mit langjähriger Berufserfahrung in Deutschland bietet Ihnen Ihre Leistungen für Übersetzungen Deutsch>Italienisch und umgekehrt und Korrekturlesen sowie Dolmetschen. Frankfurt und Rhein-Main-Gebiet Preise nach Vereinbarung
deutsch italienisch Muttersprachler
Job-Angebot
24.09.11 13:28
Italienische Muttersprachlerin bietet Uebersetzungen aus dem Deutschen ins Italienisch und umgekehrt an. Fuer Info schreiben Sie mir an: pink161@tiscali.it
pink161@tiscali.it
deutsch italienisch Muttersprachler
Job-Angebot
11.03.11 21:42
Italienische Muttersprachlerin bietet Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen, Französischen, Spanischen ins Italienische und umgekehrt an. Ich übernehme auch gern Ihre Korrespondenz und Telefongespräche auf Italienisch. Kurzfristige Einsätze sind auch möglich. Für ein Angebot schreiben sie mir an
traduzionifacili@yahoo.it
deutsch italienisch Muttersprachler
Job-Angebot
01.03.11 13:01
Italienisch Muttersprachler Übersetzer übernimmt Aufträge aller Art für Übersetzungen: Deutsch -> Italienisch Italienisch -> Deutsch …und viele andere Sprachkombinationen Professionelle Übersetzungen & Erstellen v. Korrespondenz: Websites, e-Bay Auktionen, Verträge, notarielle Dokumente, Steuererklärungen, Angebote, Geschäftsbriefe, Texte allgemein, wissenschaftlich, medizinisch, technisch, kommerziell. Schneller & zuverlässiger 24h Service; Supergünstig! Bequeme Bezahlung per Rechnung Biete eventuell sehr günstig auch Korrekturlesen! Anfrage per eMail wegen Kostenvoranschlag: dadainberlin@gmail.com Madrelingua italiano offre servizi di traduzione per tutti i tipi di incarico: Tedesco -> Italiano Italiano -> Tedesco …e tante altre combinazioni di lingue Traduzioni professionali & corrispondenza, siti web, aste e-Bay, contratti, documenti notarili, dichiarazioni die redditi, offerte, lettere commerciali, testi in genere, temi scientifici, medicina, tecnica, commerciale. Servizio 24 ore su 24, rapido ed affidabile; economico! Pagamento con fattura Si offre eventualmente anche correzione di bozze! Richiesta prventivo per e-mail: dadainberlin@gmail.com
e-Mail: dadainberlin@gmail.com / Tel. 01798112022
deutsch italienisch Muttersprachler
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
90513 Zirndorf
Übersetzungsbüro, Fachübersetzungen in den Bereichen Technik und Recht
Pilgrim Translations – Ihr Spezialist für Fachübersetzungen Ob in Deutschland, Europa oder Übersee – unsere lokalen und internationalen Kunden vertrauen unserer langjährigen Erfahrung und unserem ausgeprägten technischen Verständnis bei der Übersetzung von fachspezifischen Dokumenten. Alle Übersetzungen werden von qualifizierten und erfahrenen Fachübersetzern in ihre jeweiligen Muttersprachen übersetzt. Unsere Übersetzer haben einschlägige Erfahrung in ihren Fachgebieten. Wir bieten folgende Sprachen an: - Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch Präzise, professionell und pünktlich. Mit dem Muttersprachler- und Vier-Augen-Prinzip – dabei handelt es sich um eine gründliche Korrektur durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer – gewährleisten wir Ihnen stets beste Qualität. Bei jeder Korrektur erfolgt eine Überprüfung des übersetzten Textes in Bezug auf Inhalt, Richtigkeit der Fakten, Stil, Grammatik und Orthographie. Schnelligkeit und Termintreue sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail oder einen Anruf und unterbreiten Ihnen gerne ein kostenfreies Angebot oder beraten Sie. Region: Bayern http:// www.pilgrim-translations.com Ort: Zirndorf Straße: Florian-Geyer-Str. 13 Tel.: 09117872437 Fax: E-Mail: info@pilgrim-translations.com
deutsch italienisch Muttersprachler
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
70567 Stuttgart
Wir bieten Unternehmen, Verwaltungen und Institutionen einen kompetenten Dolmetscher- als auch Übersetzungs-Service für die Sprachkombinationen Italienisch/Deutsch und weitere Sprachen.
Sämtliche Übersetzungen werden von erfahrenen Muttersprachlern verfasst und Korrektur gelesen. Natürlich werden Ihnen die Übersetzungen pünktlich in einem von Ihnen gewünschten Format geliefert. Sämtliche Übersetzungen können, wenn Sie das wünschen, natürlich auch amtlich beglaubigt werden. Das Übersetzungsbüro SMK bietet einen Rundum-Service für die Kommunikationsbedürfnisse jeglicher Art: Sprachliche Betreuung (Verhandlungs- und Konsekutivdolmetschen) - bei Besuchen aus dem Ausland und im Ausland - bei Besprechungen - auf Messen - bei Verhandlungen mit Geschäftspartnern und Kunden - bei amtlichen oder juristischen An/Gelegenheiten (Hochzeiten, Rechtsfragen, usw.) Simultandolmetschen bei - Konferenzen - Seminaren - Versammlungen - internationalen Meetings - und ähnlichem Region: Baden-Württemberg http:// www.smk-trad.de Ort: Stuttgart Straße: Sigmaringer Str. 38 Tel.: 07117190952 Fax: 07117190954 E-Mail: masotti.smk.trad@t-online.de
deutsch italienisch Muttersprachler
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
76185 Karlsruhe
Fachübersetzungen und Lektorat deutsch - italienisch und italienisch - deutsch durch staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin. Sorgfalt - Pünktlichkeit - Qualität - mehr als 10 Jahre Berufserfahrung.
Übersetzung von allgemeinsprachlichen und Fachtexten aus den Gebieten Recht (vor allem Dokumente aus den Bereichen Strafrecht, Familienrecht und Gesellschaftsrecht) und Wirtschaft (Verträge, Handelsregisterauszüge, Geschäftsberichte) sowie Tourismus, Film und Kunstgeschichte. Übersetzung von Urkunden, die von einem beeidigten Überseter gefertigt sein müssen, Werbetexte, Internetauftritte. Lektorat und Korrektorrat, Zusammenarbeit mit qualifizierten Muttersprachlern. Vermittlung von qualifizierten Kollegein mit anderen Sprachkombinationen. Region: Baden-Württemberg http:// weinig-uebersetzungen.de Ort: Karlsruhe Straße: Mörscher Straße 3 Tel.: 07213543525 Fax: 07213549521 E-Mail: christina.weinig@t-online.de
deutsch italienisch Muttersprachler
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
10405 Berlin
Fremdsprachendienst intakt GmbH - Ihr kompetenter Übersetzungsservice für Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Deutsch!
Wenn eine Übersetzung in andere Sprachen gefragt ist, sollte Qualität an erster Stelle stehen. Damit die gewünschte Übersetzung die Aussage des Originaltextes auch wirklich in jeder Nuance widerspiegelt, sind muttersprachliche Übersetzer, wie sie beim INTAKT Fremdsprachendienst eingesetzt werden, einfach unverzichtbar. Unsere 1990 gegründete Firma ist seit Jahren erfolgreich für international agierende Unternehmen aktiv und kann hier ausgezeichnete Referenzen vorweisen. Aufbauend auf ein großes Netzwerk bewährter Spezialisten bieten wir neben der Übersetzung in fast jede Sprache durch erfahrene Muttersprachler auch beeidigte Urkundenübersetzungen an - und das längst nicht nur für die üblichen Standardsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch. Neben Zuverlässigkeit und Termintreue garantiert die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter im In- und Ausland auch eine überdurchschnittlich hohe Qualität für jede Übersetzung - egal ob Sie gerade eine Bewerbung in englischer Sprache oder einen Geschäftsbrief auf Französisch benötigen. Unser flexibles und eingespieltes Team liefert sprachlich einwandfreie Übersetzungen und berücksichtigt selbstverständlich die jeweilige Fachterminologie. Jede Übersetzung wird zudem von einem zweiten Mitarbeiter gründlich auf Vollständigkeit und Genauigkeit geprüft. Auf Wunsch ist auch die Beglaubigung Ihrer Übersetzung möglich. Die fertigen Texte übermitteln wir entsprechend Ihren Wünschen klassisch per Post oder via modernster Kommunikationstechnik. Region: Berlin http:// www.intaktgmbh.de Ort: Berlin Straße: Prenzlauer Allee 61 Tel.: 0304249754 Fax: 03042801302 E-Mail: info@intaktgmbh.de
deutsch italienisch Muttersprachler
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
630088 Novosibirsk
Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch in allen Sprachkombinationen!!!
OOO "Linguistisches Zentrum Dialog" ist ein Experten-Team, das sich in Ihr Fachgebiet einarbeitet und eine sachgerechte, schnelle und kostengünstige Leistung bringt, wobei Qualität immer oberstes Gebot ist. Vertrauen Sie uns Ihre Übersetzung und Ihren Dolmetschauftrag an - jahrelange Erfahrung, eine fundierte wissenschaftliche Ausbildung sowie eine reiche Erfahrung beim Lösen auch komplizierter Fälle im Bereich Dolmetschen und Übersetzen machen uns zu der richtigen Wahl! Seriosität und professionelles Layout selbstverständlich. Qualität muss nicht immer teuer sein. Aufgrund unserer höchst effizienten Organisationsstruktur können wir Ihnen die höchste Qualität unserer Dienstleistungen zu durchaus moderaten Preisen anbieten. Lieferung prompt und zuverlässig auf Papier, E-Mail oder Datenträger. Sie benötigen eine korrekte und stilistisch einwandfreie Übersetzung von Geschäftskorrespondenz, Verträgen, Lektüre etc. ins Russische? Dann beauftragen Sie doch einfach einen Übersetzer bei uns! Unsere Übersetzer sind Muttersprachler - in Russland aufgewachsen und Fremdsprachen studiert. Das Übersetzen erfolgt auf sehr hohem Niveau, formal und fachlich korrekt wiedergegeben. Korrekturlesen sowie fachliche Überarbeitung erfolgt von einer zweiten Person. Region: Russland http:// www.dialnsk.narod.ru Ort: Novosibirsk Straße: Sibirjakov-Gvardejtsev, 56-32 Tel.: +79039002334 Fax: +73833498592 E-Mail: lzd@ngs.ru
|
