Deutsch Rumänisch
Job-Angebot
14.12.11 13:31
Staatlich geprüfter, beeidigter, öffentlich bestellter Übersetzer für die Rumänische Sprache bietet Übersetzerarbeiten von Deutsch nach Rumänisch sowie von Rumänisch nach Deutsch in den Bereichen: Erneuerbare Energien, Holzbe- und Verarbeitungsindustrie, Lebensmittelindustrie (Fleisch, Getränke, Zucker u.a.) Brauereiwesen, Recht (Urkunden verschiedenster Art, mit/ohne Beglaubigung, Diplome), auf Anfrage auch andere Bereiche,an. Zeitgerechte Lieferung zu korrekten Konditionen.
Hans Ortwin Botsch, Spretistr. 6c, 85057 Ingolstadt, Tel. 0841484353, E-Mail:hansbotsch@yahoo.de
Deutsch Rumänisch
Job-Angebot
17.10.11 11:01
Fachübersetzungen (Recht, Technik, Industrie, Software, Tourismus...) Beglaubigte Übersetzungen (standesamtliche, schulische, gerichtliche Unterlagen...). Dolmetscheinsätze in Süddeutschland Besuchen Sie bitte unsere Homepage: wwww.uebersetzungen-traduceri.de. Unser Übersetzerteam steht Ihnen gerne und jederzeit zur Verfügung. Wir freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Übersetzungsbüro Krinke Nordendstr. 76, D-78315 Radolfzell Tel.: 077328233730 Homepage: www.uebersetzungen-traduceri.de
Deutsch Rumänisch
Job-Angebot
01.10.11 12:26
Tätig und beglaubigt sowohl in Rumänien und Deutschland, auch in Moldawien möglich. +30 jährige Erfahrung in Übersetzer-Dolmetschertätigkeit und Sprachkurs, für die deutsche und rumänische Sprache. Preise in Euro, Schweizer Franken und rumänische Lei(RON). In Rumänien und Moldawien, wie auch anderen deutschsprachigen Länder, ist der 19% Mwst. von Deutschland, gültig.
Schill Josef-Freiburger Allee 6471034 Böblingen. Tel: 01629229925; 01712688900; Fax: 032223752371
Deutsch Rumänisch
Job-Angebot
25.03.11 15:00
Biete kostengüstige on-line Übersetzungen auf allen Fachgebieten, einschließlich Medizin. Berufserfahrung 25 Jahre. Deutsch als Muttersprache. Fertigstellung in kürzester Zeit und hoher Qualität. 24 Stunden dienstbereit.
Telefon: 00400213351642 Mobil: 00400744566393 E-Mail: traduceri_mester@yahoo.de
Deutsch Rumänisch
Job-Angebot
29.01.11 01:02
Als öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Rumänisch biete ich Ihnen: - Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch - Ausfertigung von Vollmachten und eidesstattlichen Versicherungen in Zusammenarbeit mit Rechtsanwälten und Notaren - Reibungslose Kommunikation - Flexibilität und Zuverlässigkeit Ihre Vorteile? - Ihre Aufträge werden von mir selbst ausgeführt - Sie zahlen keine Vermittlungsgebühr - Bei regelmäßiger Auftragserteilung genießen Sie besondere Vergünstigungen - Ich vermittle Sie gegebenenfalls gern kostenlos an selbständige und erfahrene Dolmetscher und Übersetzer anderer Sprachen Senden Sie noch heute Ihre unverbindliche Anfrage und lassen Sie sich ein maßgeschneidertes Angebot zukommen oder rufen Sie mich einfach an. Meine vollständigen Kontaktdaten befindet sich auf meiner nachfolgenden Webseite: www.dolmetscherin24.de Auf Ihre Anfrage freut sich Cristina Weber
04069456853 oder 01725492921
Deutsch Rumänisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
10783 Berlin
Übersetzungen Deutsch-Rumänisch in Berlin Dolmetscher Deutsch-Rumänisch in Berlin
Übersetzungen Deutsch-Rumänisch, Technische Übersetzungen, Gebrauchsanweisungen, Korrespondenz, Telefonate in Rumänisch, Geschäftsbegleitung nach Rumänien / Europa, Assistenz vor Ort in Rumänien / Deutschland / Europa, Messestandbetreuung in Rumänien / Europa, Reisebegleitung und -organisation nach Rumänien, Region: Berlin http:// www.turbatu-translations.com Ort: Berlin Straße: Steinmetzstr 44 Tel.: 03070120528 Fax: E-Mail: info@turbatu-translations.com
Deutsch Rumänisch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
10783 Berlin
ad editum ist ein Premiumdienstleister für Übersetzung, Lektorat und Sprachdesign in über 70 Sprachen. Die muttersprachlichen Übersetzer und Lektoren sind auf werbewirksame Texte aller Branchen und Fachgebiete spezialisiert.
Die Übersetzungsagentur ad editum ist auf Werbeübersetzung und Werbelektorat spezialisiert. Die Übersetzer, Lektoren und Copywriter in dem weitverzweigten internationalen Netzwerk von ad editum arbeiten nach dem bewährten Vier-Augen-Prinzip zusammen und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Ein hochprofessionelles Terminologiemanagement sorgt für eine präzise Verwendung der jeweiligen Fachsprache. In einem individuellen Briefing wird mit den Kunden abgestimmt, welche Wünsche und Vorgaben in Bezug auf Terminologie, Corporate Identity, Corporate Design, Style Guides, Brand Books und interne Schreibweisen der Unternehmen berücksichtigt werden sollen. Das Leistungsspektrum von ad editum umfasst neben werblichen Adaptionen technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, Wesiteübersetzungen mit multilingualer Optimierung von Keywords für Suchmaschinen, Finanzübersetzungen, medizinische Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen für Verträge, Urkunden und Dokumente jeder Art. Das weite Spektrum von Sprachdienstleistungen schließt auch Dolmetscherdienste ein. Das Übersetzungsbüro arbeitet schnell und preisgünstig und bietet für besonders dringende Eilübersetzungen ohne Aufpreis einen komfortablen Overnightservice. Das Universum der Sprachen, in die ad editum übersetzt und in denen die Agentur lektoriert, umfasst unter anderem die folgenden Sprachen: Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Gälisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Maltesisch, Mazedonisch, Mongolisch, Montenegrinisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Tamil, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Ukrainisch, Usbekisch, Vietnamesisch. Region: Deutschland http:// www.ad-editum.de Ort: Berlin Straße: Steinmetzstraße 58 Tel.: 03023607316 Fax: 03023607329 E-Mail: info@ad-editum.de
Deutsch Rumänisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
31-161 Kraków
Unser Übersetzungsbüro bietet profesionelle Fachübersetzungen. Übersetzung der Sprachkombinationen Deutsch - Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Rumänisch und Bulgarisch durch professionelle Fachübersetzer.
Unser Übersetzungsbüro bietet profesionelle Fachübersetzungen. Übersetzung der Sprachkombinationen Deutsch - Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Rumänisch und Bulgarisch durch professionelle Fachübersetzer. Wir übersetzen technische Dokumentationen, Web-Sites, Software, Bedienungsanleitungen. Wir bieten höchste Qualität zu gÜnstigen Konditionen. Technische Übersetzungen Wir spezialisieren uns auf technische Übersetzungen, unsere Deutsch-Polnisch-Übersetzer verfügen über reiche Erfahrung dank Übersetzung von Tausenden Seiten technischer Dokumentation, Montageanleitungen. IT Übersetzungen In den letzten Jahren haben wir reichlich Erfahrung bei der Übersetzung (vor allem Deutsch-Polnisch) von Texten aus dem IT-Bereich gesammelt. Seit Jahren arbeiten wir mit zahlreichen Firmen aus der Informatikbranche zusammen. Konferenzen Wir helfen Ihnen, eine jede Konferenz zu organisieren – angefangen von der Miete der benötigten Säle und der Organisation des Transports und der Einquartierung der Gäste über die Vorbereitung der Übersetzungen (Deutsch-Polnisch, Englisch- Polnisch). Beglaubigte Übersetzungen Beglaubigte Übersetzungen sind eine spezielle Art von Übersetzungen, die von einem vereidigten Übersetzer ausgeführt oder durch Stempel und Unterschrift bestätigt werden. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in Sprachpaaren mit Deutsch, Polnisch und Englisch an. Sprachen Deutsch > Polnisch | Deutsch > Tschechisch Deutsch > Litauisch | Deutsch > Russisch Deutsch > Ukrainisch | Deutsch > Lettisch Deutsch > Slowakisch | Englisch > Russisch Deutsch > Bulgarisch | Englisch > Polnisch Region: Polen http:// www.deutsch.pl/ Ort: Kraków Straße: Szlak 6/8 Tel.: +48126323523 Fax: +48126323523 E-Mail: info@deutsch.pl
Deutsch Rumänisch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
70186 Stuttgart
Deutsch < > Rumänisch, Moldauisch Englisch < > Rumänisch, Moldauisch Germana < > Romana (si Rep. Moldova) Engleza < > Romana (si Rep. Moldova)
Unser Büro in Stuttgart legt den Fokus auf 3 Sprachen: Rumänisch, Englisch und Deutsch. Somit realisieren wir für Sie einen qualitativ anspruchsvollen Übersetzungsservice für alle Fachrichtungen in kürzester Zeit. Sprachgewandtheit wird darüber hinaus mit ingenieurwissenschaftlichen Kompetenzen harmonisch ergänzt; Ausbildung und vorangegangene Tätigkeiten in Industrie, Lehre und Forschung gewährleisten fachlich-versierte Tonalität und sachgemäßen Stil. Region: Baden-Württemberg http:// www.traduceri-stuttgart.de Ort: Stuttgart Straße: Gänsheide 82 A Tel.: 07112367248 Fax: 07114568954 E-Mail: hperetz@t-online.de
Deutsch Rumänisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
13156 Berlin
Alavitra steht für Qualität zu fairen Preisen! Sie erhalten Übersetzungen in einer Vielzahl von europäischen Sprachen, auch beeidigt. Unsere Hauptsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch.
Kompetenz und Vielfalt Der ideale Fachübersetzer sollte sowohl sprachlich versiert als auch fachlich erfahren sein. Wir bieten Ihnen höchste sprachliche Kompetenz gepaart mit fundierten Fachkenntnissen in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten. Unsere Hauptsprachen sind: Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Deutsch! Selbstverständlich fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen an. Übersetzungen können in allen gängigen Formaten bearbeitet und geliefert werden. Darüber hinaus verwenden wir Übersetzer-Tools wie Trados oder Wordfast. Anfragen und Aufträge werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Abschließend ein Wort zum Qualitätsmanagement: Qualität heißt für uns erstens Termintreue und zweitens fachlich korrekte und vollständig übersetzte Texte, die trotz komplizierter Inhalte flüssig zu lesen und verständlich formuliert sind. Region: Berlin http:// www.alavitra.de Ort: Berlin Straße: Körnerstr. 25 Tel.: 03047487726 Fax: 03047487727 E-Mail: info@alavitra.de
Deutsch Rumänisch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
10405 Berlin
Fremdsprachendienst intakt GmbH - Ihr kompetenter Übersetzungsservice für Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Deutsch!
Wenn eine Übersetzung in andere Sprachen gefragt ist, sollte Qualität an erster Stelle stehen. Damit die gewünschte Übersetzung die Aussage des Originaltextes auch wirklich in jeder Nuance widerspiegelt, sind muttersprachliche Übersetzer, wie sie beim INTAKT Fremdsprachendienst eingesetzt werden, einfach unverzichtbar. Unsere 1990 gegründete Firma ist seit Jahren erfolgreich für international agierende Unternehmen aktiv und kann hier ausgezeichnete Referenzen vorweisen. Aufbauend auf ein großes Netzwerk bewährter Spezialisten bieten wir neben der Übersetzung in fast jede Sprache durch erfahrene Muttersprachler auch beeidigte Urkundenübersetzungen an - und das längst nicht nur für die üblichen Standardsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch. Neben Zuverlässigkeit und Termintreue garantiert die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter im In- und Ausland auch eine überdurchschnittlich hohe Qualität für jede Übersetzung - egal ob Sie gerade eine Bewerbung in englischer Sprache oder einen Geschäftsbrief auf Französisch benötigen. Unser flexibles und eingespieltes Team liefert sprachlich einwandfreie Übersetzungen und berücksichtigt selbstverständlich die jeweilige Fachterminologie. Jede Übersetzung wird zudem von einem zweiten Mitarbeiter gründlich auf Vollständigkeit und Genauigkeit geprüft. Auf Wunsch ist auch die Beglaubigung Ihrer Übersetzung möglich. Die fertigen Texte übermitteln wir entsprechend Ihren Wünschen klassisch per Post oder via modernster Kommunikationstechnik. Region: Berlin http:// www.intaktgmbh.de Ort: Berlin Straße: Prenzlauer Allee 61 Tel.: 0304249754 Fax: 03042801302 E-Mail: info@intaktgmbh.de
Deutsch Rumänisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
540439 Targu-Mures/Rumänien
Übersetzungsservice bietet Deutsch-Rumänische Übersetzungen.
Professionelle und kostengünstige Übersetzungen Deutsch-Rumänisch geleistet von Muttersprachlern in den Bereichen Technik, Industrie, Wirtschaft, Recht. Region: Rumänien http:// www.profitranslations.com/ger/ Ort: Targu-Mures/Rumänien Straße: Prieteniei Tel.: +40726215840 Fax: +40365814850 E-Mail: profitranslations@gmail.com
|
