deutsch serbisch
Job-Angebot
12.10.11 13:44
Blitzschnelle Übersetzungen für die oben genannten Sprachen, alle Sprachkombinationen.
ekrem_bih@yahoo.com
deutsch serbisch
Job-Angebot
07.10.11 11:50
Sie suchen einen erfahrenen Uebersetzer der Ihre Worte sinngetraeu ins serbische als Mutterspracheler oder umgekehrt umwandelt. Dann sind Sie bei mir richtig und ueber 30 Jahre Erfahrung erleichtern meinen Einsatz in fast jedem Gebiet, aus jedem lerne ich und entwickele mich selbst weiter. Ich freue mich auf Ihre Nachricht!
M.Sojic,Nautik@eunet.rs
deutsch serbisch
Job-Angebot
27.03.11 17:38
Diplomierte Übersetzerin bietet qualitätsvolle und professionelle Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Deutsch Deutsch - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch - Englisch Englisch - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Englisch - Deutsch Deutsch - Englisch Ich bin verlässlich und engagiert, liefere Übersetzungen höchster Qualität termingerecht. In Zusammenarbeit mit einer genauso erfahrener Kollegin Übersetzungen mglich auch über Nacht.
Tihana Kopasic, 00436508095960, tihanakopasic@yahoo.com
deutsch serbisch
Job-Angebot
05.02.11 18:43
für die Sprachen: Serbisch Kroatisch Bosnisch Montenegrinisch *alle Fachbereiche* *schnell und zuverlässig* *Qualität zum Schnäppchenpreis* Prof. Anela Selmanovic Professor der deutschen Sprache und Literatur Gerichtsdolmetscherin Literaturübersetzerin web: http://anelaselmanovic.tripod.com/ Skype: anela_selmanovic Standort: Sarajevo Telefon: 0038761267991
anelaselmanovic@yahoo.com
deutsch serbisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
10783 Berlin
ad editum ist ein Premiumdienstleister für Übersetzung, Lektorat und Sprachdesign in über 70 Sprachen. Die muttersprachlichen Übersetzer und Lektoren sind auf werbewirksame Texte aller Branchen und Fachgebiete spezialisiert.
Die Übersetzungsagentur ad editum ist auf Werbeübersetzung und Werbelektorat spezialisiert. Die Übersetzer, Lektoren und Copywriter in dem weitverzweigten internationalen Netzwerk von ad editum arbeiten nach dem bewährten Vier-Augen-Prinzip zusammen und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Ein hochprofessionelles Terminologiemanagement sorgt für eine präzise Verwendung der jeweiligen Fachsprache. In einem individuellen Briefing wird mit den Kunden abgestimmt, welche Wünsche und Vorgaben in Bezug auf Terminologie, Corporate Identity, Corporate Design, Style Guides, Brand Books und interne Schreibweisen der Unternehmen berücksichtigt werden sollen. Das Leistungsspektrum von ad editum umfasst neben werblichen Adaptionen technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, Wesiteübersetzungen mit multilingualer Optimierung von Keywords für Suchmaschinen, Finanzübersetzungen, medizinische Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen für Verträge, Urkunden und Dokumente jeder Art. Das weite Spektrum von Sprachdienstleistungen schließt auch Dolmetscherdienste ein. Das Übersetzungsbüro arbeitet schnell und preisgünstig und bietet für besonders dringende Eilübersetzungen ohne Aufpreis einen komfortablen Overnightservice. Das Universum der Sprachen, in die ad editum übersetzt und in denen die Agentur lektoriert, umfasst unter anderem die folgenden Sprachen: Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Gälisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kasachisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Maltesisch, Mazedonisch, Mongolisch, Montenegrinisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Tamil, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Ukrainisch, Usbekisch, Vietnamesisch. Region: Deutschland http:// www.ad-editum.de Ort: Berlin Straße: Steinmetzstraße 58 Tel.: 03023607316 Fax: 03023607329 E-Mail: info@ad-editum.de
deutsch serbisch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
11500 Belgrad
Qualifizierte Übersetzungen SERBISCH - DEUTSCH - SERBISCH
Muttersprachler Dolmetscher / Gerichtsdolmetscher und Übersetzer übernimmt Aufträge aller Art für Übersetzungen: Deutsch - Serbisch Serbisch - Deutsch Professionelle Übersetzungen mit oder ohne Beglaubigung; Erstellen v. Korrespondenz: Texte allgemein, wissenschaftlich, technisch, kommerziell, juristisch... Schneller und zuverlässiger 24h Service; Akzeptierte Zahlungsmethoden: Banküberweisung Bietet eventuell sehr günstig auch Korrekturlesen und Dolmetschen! Hohe Qualität zu günstigen Preisen bietet qualifizierte Übersetzungen Deutsch -Serbisch und umgekehrt. Fachbereiche: Wirtschaft, Industrie und Technologie, Wissenschaft, Recht, Medizin, Literatur. Leistungen: hochwertige Übersetzungen, sowie höchste Zuverlässigkeit und Lieferpünktlichkeit Region: Serbien und Montenegro http:// Ort: Belgrad Straße: Knez Mihailova 6/1 Tel.: 0038163307208 Fax: 00381118723392 E-Mail:
deutsch serbisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
13435 Berlin
Staatlich geprüfte Übersetzerin sowie für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin für Serbisch, Kroatisch, Bosnisch.
Sie wollen in einer fremden Sprache verstanden werden und Ihre Botschaft an ein fremdsprachliches Umfeld weitergeben? - Der sprachliche und kulturelle Brückenbau in und aus den Sprachen DEUTSCH, SERBISCH, KROATISCH, BOSNISCH ist für mich Beruf und Berufung. Meine Arbeitsgebiete sind Recht, Medizin, Pharmazeutik, Erziehung und Ausbildung, Korrespondenz, Urkunden, Vertragswesen, Literatur, Soziologie, Völkerkunde, Geistes- und Sozialwissenschaften, in der Praxis bin ich jedoch auch in darüber hinaus gehenden Fachgebieten, tätig. Die Erweiterung meines Wissensspektrums und die Implementierung dieses Wissens in meine Arbeit sind seit über 15 Jahren mein fortwährendes Ziel. Übersetzungen fertige ich aus bzw. in die lateinische und kyrillische Schrift an, auf Wunsch auch mit Beglaubigung. Mit meiner Erfahrung und fundierten Kenntnis der jeweiligen Zielkultur kann ich Sie nicht nur bei Übersetzungen zuverlässig, zielgenau und termingerecht unterstützen, mein Leistungsspektrum wird abgerundet durch Simultan-, Flüster-, Konsekutiv- und Begleitdolmetschen. Darüber hinaus biete ich an: - Korrekturlesen und Überarbeitung von Texten - Sichten von fremdsprachlichem Schriftgut nach Ihren Vorgaben - Editieren von Texten - Verfassen deutscher/serbischer/kroatischer/bosnischer Texte - Stilistische Korrekturen deutscher/serbischer/kroatischer/bosnischer Texte - Transkription und Übersetzung von Interviews und anderen Dialogen vom Band oder Video - Lieferung per Post, Fax, E-mail Region: Berlin http:// Ort: Berlin Straße: Eichhorster Weg 27 Tel.: 03041107775 Fax: 03041107740 E-Mail: ubersetzungen.wali@web.de
deutsch serbisch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
04416 Markkleeberg
Ermächtigter Übersetzer Bosnisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Mazedonisch, Russisch, Ukrainisch, Slowakisch, Osteuropaspezialist
Ermächtigter Übersetzer und allgemein beeidigter Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Mazedonisch, Russisch, Ukrainisch, Slowakisch erledigt Übersetzeungen im Bereich Recht, Vertrag, Versicherung, Technik, Naturwissenschaften. Beglaubigte Urkundenübersetzungen für Privat im Expresservice zu günstigen Konditionen. Region: Deutschland http:// www.sprachendienst-pankrath.de Ort: Markkleeberg Straße: Käthe-Kollwitz-Str. 32 Tel.: 03429978182 Fax: 03429978183 E-Mail: R.Pankrath@sprachernservice.de
deutsch serbisch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
04600 Altenburg (Thüringen)
Sprachendienst für alle Amts- und Staatssprachen fertigt Fachübersetzungen in kontrollierter Quelität. Urkundenübersetzung - beeidigt, Schnelldienst.
Team allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher erledigt Fachübersetzungen für Wirtschaft und Privat in kontrolierter Qualität. 24 Std. - Dolmetscherservice für alle Sprachen. Neben Englisch, Französisch, Spanisch und anderen europäischen Sprachen besteht eine Fachabteilung für slawische Sprachen - Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Slowenisch, Russisch, Ukrainisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch sowie eine Fachabteilung für baltische Sprachen - Litauisch, Lettisch und Estnisch. Region: Deutschland http:// www.sprachenservice.de Ort: Altenburg (Thüringen) Straße: Käthe-Kollwitz-Str. 25 Tel.: 034475118929 Fax: 034475118930 E-Mail: Altenburg@sprachenservice.de
|
