Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
28.08.11 20:06
Ich bin Hochschulabsolventin der angewandten Linguistik für Deutsch, Englisch und Spanisch mit den Schwerpunkten deutsch-polnische Übersetzung und interkulturelle Kommunikation. Meine Muttersprache ist Polnisch. Als eine Freiberuflerin bin ich auf der ständigen Suche nach interessanten Aufträgen, insbesondere im Sprachenpaar Deutsch/Polnisch, bzw. Englisch/Polnisch, Spanisch/Polnisch. Zu meinen Fachgebieten gehören u.a. Recht, Wirtschaft, Betriebsanleitungen, Privatkorrespondenz, Geschäftsbriefe, Tourismus und viele andre. Wenn Sie etwas schnell, preiswert und professionell ins Polnische übersetzen brauchen, schreiben Sie mich: kasia.wojciech@yahoo.de oder rufen Sie mich an: 015783817306 Für alle Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Katarzyna Wojciech
kasia.wojciech@yahoo.de 015783817306
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Suche
27.07.11 09:00
Kehl, 27.07.2011 Dienstleistungsangebot als Dolmetscher / Übersetzer für Arabisch, Französisch, Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren, Gerne möchte ich mich Ihnen als akademisch geprüfter Übersetzer vorstellen. Meine Sprachkombination ist Deutsch, Arabisch und Französisch, diese beherrsche ich fließend und verhandlungssicher in Wort und Schrift. Arabisch und Französisch sind meine Muttersprachen, herkunftsbedingt kenne ich sämtliche nordafrikanischen Dialekte sowie Gebräuche. Zudem bringe ich Sprachkenntnisse in Englisch, Spanisch und Italienisch mit. Als Selbständiger führte ich mit meiner Dienstleistungs- und Vermittlungsfirma für französische, algerische und arabische Exportunternehmen sowie Privatkunden Geschäftsverhandlungen, Telefonkonferenzen, Korrespondenzen, Reisebegleitungen und Aufenthaltsgestaltung, aber auch Transport und Logistik durch. Bereits während meines Studiums der angewandten Sprachwissenschaften übernahm ich Übersetzungs- und Dolmetscheraufträge in verschiedenen Institutionen und Ämtern. So gehörte es unter anderem zu meinen Aufgaben, arabische Patienten während ihres mehrwöchigen Aufenthaltes in Hessen zu betreuen. Die Begleitung zum Arzt oder zu den Kliniken sowie die kulturelle Freizeitgestaltung bis hin zum Einkaufsbummel lagen in meiner Verantwortung. Hier kam mir mein Organisationstalent zugute, außerdem sind es die kommunikativen, sozialen und verantwortungsvollen Aspekte beim Dolmetschen und Übersetzen, die mich immer wieder aufs Neue an meinem Beruf reizen. Ich bin an einer Anstellung aber auch gerne an einer freien Mitarbeit interessiert. Auf Ihre Antwort freue ich mich und verbleibe mit freundlichen Grüßen Hadj Hadjab
Hadj Hadjab Lazarus-Mannheimer-Str. 24 77694 Kehl Tel. / Fax: 078517089751 Samy1067@yahoo.de
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
22.06.11 13:47
Freier Übersetzer mit Erfahrung bietet zuverlässigen Übersetzungsdienst für folgende Sprachen: DEUTSCH - ENGLISCH - DEUTSCH CHINESISCH - ENGLISCH/DEUTSCH - CHINESISCH SPANISCH - ENGLISCH/DEUTSCH - SPANISCH Ich freue mich über interessante Angebote
mattinbg@gmail.com
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
10.06.11 23:33
Biete professionelle Übersetzungen zu fairem Preis. Langjährige Erfahrung in Übersetzungen aller Art. Keine beglaubigten Übersetzungen. Ich übersetze Spanisch und Englisch ins Deutsche. Ich halte Terminvorgaben pünktlich ein. Kontakt per E-Mail.
schimmi79(at)arcor.de
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
23.05.11 23:08
Philologin und Übersetzerin bietet Übersetzungen von allgemeinsprachlichen und Fachtexten in allen geisteswissenschaftlichen Bereichen in vier Sprachen an: Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Hebräisch-Russisch, Spanisch-Russisch. Lektorat und Korrektorat russischsprachiger Texte in allen Bereichen.
Marianna Prigozhina, 015204683422 maria.uebersetzung@googlemail.com
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
27.04.11 08:24
Englische, spanische und deutsche Muttersprachler bieten hochwertige und preisgünstige Übersetzungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch sowie Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch ab 0,65 € pro Normzeile oder 0,08 € pro Wort. Fachgebiete: Wirtschaft, Handel und Finanzen, Recht (Verträge), Kultur, Sport, Sozialwissenschaften. Dolmetscherdienste Deutsch-Englisch-Deutsch in Bremen, Niedersachsen und Hamburg ab €35 pro Stunde.
Dr. Simon Kiessling, Ledaweg 11, 28359 Bremen, Tel. 04215778369, info@dr-kiessling.net
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
23.03.11 04:37
Diplom-Anglistin (Nebenfach Spanisch und Transportwirtschaft) bietet professionelle Übersetzungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, sowie Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch auf vielen Fachgebieten. Mehrjährige Erfahrung im Übersetzen, sowie 5 Jahre Berufserfahrung in Logistics Business Development in Deutschland und Südkorea.
info@your-translation.de
Englisch Spanisch Deutsch
Job-Angebot
11.03.11 21:42
Italienische Muttersprachlerin bietet Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen, Französischen, Spanischen ins Italienische und umgekehrt an. Ich übernehme auch gern Ihre Korrespondenz und Telefongespräche auf Italienisch. Kurzfristige Einsätze sind auch möglich. Für ein Angebot schreiben sie mir an
traduzionifacili@yahoo.it
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
90513 Zirndorf
Übersetzungsbüro, Fachübersetzungen in den Bereichen Technik und Recht
Pilgrim Translations – Ihr Spezialist für Fachübersetzungen Ob in Deutschland, Europa oder Übersee – unsere lokalen und internationalen Kunden vertrauen unserer langjährigen Erfahrung und unserem ausgeprägten technischen Verständnis bei der Übersetzung von fachspezifischen Dokumenten. Alle Übersetzungen werden von qualifizierten und erfahrenen Fachübersetzern in ihre jeweiligen Muttersprachen übersetzt. Unsere Übersetzer haben einschlägige Erfahrung in ihren Fachgebieten. Wir bieten folgende Sprachen an: - Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch Präzise, professionell und pünktlich. Mit dem Muttersprachler- und Vier-Augen-Prinzip – dabei handelt es sich um eine gründliche Korrektur durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer – gewährleisten wir Ihnen stets beste Qualität. Bei jeder Korrektur erfolgt eine Überprüfung des übersetzten Textes in Bezug auf Inhalt, Richtigkeit der Fakten, Stil, Grammatik und Orthographie. Schnelligkeit und Termintreue sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail oder einen Anruf und unterbreiten Ihnen gerne ein kostenfreies Angebot oder beraten Sie. Region: Bayern http:// www.pilgrim-translations.com Ort: Zirndorf Straße: Florian-Geyer-Str. 13 Tel.: 09117872437 Fax: E-Mail: info@pilgrim-translations.com
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
6020 Innsbruck
Businessbegleiter und Dolmetschservice. Wir bieten qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie kompetentes Dolmetschservice für die folgenden Fachgebiete an: Recht, Wirtschaft, Medizin, Tourismus, Werbung/PR, Immobilien, Technik.
Unser Dolmetschservice bietet folgende Leistungen an: - Projektentwicklung und Begleitung bei diversen Geschäftsfällen - Schulungen und Sprachkurse vor Ort - Hilfe bei der Immobiliensuche - Investment in Tirol (durch eine Zusammenarbeit mit einer Rechtsanwaltskanzlei) - Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, Messen, Präsentationen - Qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie kompetentes Dolmetschservice für die folgenden Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Medizin, Tourismus, Werbung/PR, Immobilien, Investment. In folgenden Sprachen: - Englisch - Deutsch - Italienisch - Katalanisch - Spanisch - Polnisch - Russisch - Ukrainisch Professionelle und kompetente Kundenbetreuung, wie auch Vertraulichkeit garantiert! Region: Österreich http:// www.tirol-ru.at Ort: Innsbruck Straße: Tel.: +43(0)6648778733 Fax: E-Mail: office@tirol-ru.at
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
69257 Wiesenbach (bei Heidelberg)
Dipl.-Übersetzerin Karin Jäger, beeidigte Fachübersetzerin bietet professionelle Übersetzungen für Wirtschaft, Industrie und internationale Organisationen, Englisch, Spanisch, Deutsch
Fachgerechte, akkurate und stilsichere Übersetzungen direkt vom Übersetzer, ohne Umwege. Ihre Vorteile: - Günstige Preise für Sie, faire Honorare für qualifizierte Übersetzer durch direkten Kontakt - Professionelle Übersetzungsqualität - Unkomplizierte Abwicklung ohne unnötige Verwaltungskosten - Kurze Bearbeitungszeiten - Maßgeschneiderte Übersetzungen, die z. B. auf Ihre firmeninterne Terminologie abgestimmt sind - Übersetzung von Texten in zahlreichen Dateiformaten, Website-Übersetzungen Ihre Übersetzungen bearbeiten wir Übersetzer direkt in alle Sprachen im Netzwerk mit ausgebildeten Übersetzerkollegen, die über die entsprechende fachliche Qualifikation verfügen und ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Hier erhalten Sie druckreife Qualitätsübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen. Rufen Sie uns an, Tel. 06223868620, oder fordern Sie ein kostenloses Angebot an: info@jaeger-uebersetzung.de Web: http://www.jaeger-uebersetzung.de Region: Baden-Württemberg http:// www.jaeger-uebersetzung.de Ort: Wiesenbach (bei Heidelberg) Straße: Panoramastr. 20a Tel.: +496223868620 Fax: +496223868621 E-Mail: info@jaeger-uebersetzung.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
Fachübersetzungen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
Sprachdienstleister für Fachübersetzungen aller Art und technisch hochspezialisierte Lokalisierung von Websites und Software. Fachübersetzungen u.a. in Deutsch, Englisch, Niederländisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russich, Chinesisch. Lokalisierung von Websites und Software im Bereich Lernsoftware / e-Learning, e-Commerce, geschäftliche Internetpräsenzen, Computer- und Online-Games u. v. m. Region: http:// www.linguist-direkt.de Ort: Straße: Tel.: Fax: E-Mail: info@linguist-direkt.de
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
81543 München
Professioneller Übersetzungsservice Englisch/Spanisch/Deutsch: Qualitativ hochwertige Übersetzungen, absolute Zuverlässigkeit und höchste Servicequalität.
Suchen Sie einen zuverlässigen Übersetzungsdienstleister, der Ihre Texte nicht nur inhaltlich stimmig, sondern auch stilistisch einwandfrei übersetzt? Dann sind Sie bei Birgit Hollmann Premium Translation genau richtig! Ich biete Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen in meine Muttersprache Deutsch an und bin als ermächtigte Übersetzerin zudem befugt, beglaubigte Übersetzungen in diesen Sprachen anzufertigen. Ich arbeite u. a. mit Texten aus den Bereichen IT, Reise und Tourismus sowie Wirtschaft mit Schwerpunkt Marketing/PR und bin darüber hinaus im Bereich Software- und Website-Lokalisierung tätig. Mein Studium zur Diplom-Übersetzerin, mehrere Auslandsaufenthalte und Erfahrung im Bereich Journalismus und Marketingübersetzung prägen die Qualität meines Angebots - überzeugen Sie sich selbst! Region: Deutschland http:// www.premium-translation.de Ort: München Straße: Schyrenstr. 10 Tel.: +498957089545 Fax: +4932122254323 E-Mail: birgit-hollmann@premium-translation.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
18008 Granada
ABZ ONLINE ist profesioneller Anbieter für Fachübersetzung, Lokalisierung, DTP, Untertitelung, Voice-over und Onlinehilfe-Design.
ABZ ONLINE wickelt jährlich mehrere tausend Übersetzungsprojekte ab und kann fast jede Sprachkombination bedienen. Unsere Dienstleistungen umfassen die Bereiche Fachübersetzung, Software- und Webseitenlokalisierung, DTP, Layout, Texteditierung, Onlinehilfe-Design sowie Voice-over und Untertitelung. Unser internationales Projektmanagement-Team kann Sie auf deutsch, spanisch, englisch, französisch oder italienisch beraten. ABZ bietet einen integralen Service, d. h., wir kümmern uns von A bis Z um alle Belange eines Projekts, egal ob es sich dabei um die Formatkonvertierung, die Erstellung von Handbüchern in unterschiedlichen Dateiversionen oder den Aufbau und die Pflege einer kundenspezifischen Terminologie-Datenbank handelt. Region: Spanien http:// www.abz.net Ort: Granada Straße: c/Andrés Segovia, 17 Tel.: +34958183410 Fax: +34948183429 E-Mail: info@abz.net
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
81549 München
puntoyaparte bietet Übersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische an oder schreibt Ihre Texte direkt auf Spanisch. Fachbereiche: Wirtschaft und Marketing, IT, Umwelt, Kultur, Medien, Sport, Freizeit, Tourismus, Geschichte, Psychologie, uvm.
puntoyaparte ist Montserrat Varela, gebürtige Spanierin, studierte Germanistin sowie erfolgreiche Übersetzerin und Texterin. puntoyaparte ist Ihr Übersetzungsbüro in München für alle Art Texte, die ins Spanisch übertragen oder direkt in der dritten Weltsprache geschrieben werden müssen. puntoyaparte bietet folgende Dienstleisungen an: Übersetzungen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Spanische und oder Katalanischen, Texten für die spanisch-sprachige Welt sowie Korrektorat und Lektorat. puntoyaparte übersetzt oder textet hauptsächlich (aber nicht nur) für diese Branchen: IT, Industrie, Kommunikationsagenturen, Übersetzungsbüros, Produzenten von Tonbändern puntoyaparte übersetzt mit der Übersetzungssoftware across, v5.0. Für andere Sprachkombinationen verfügt puntoyaparte über ein Netzwerk von freiberuflichen Übersetzern. Region: Bayern http:// www.puntoyaparte.de Ort: München Straße: Kronacher Str. 30 Tel.: 08971999188 Fax: E-Mail: montserrat.varela@puntoyaparte.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
13156 Berlin
Alavitra steht für Qualität zu fairen Preisen! Sie erhalten Übersetzungen in einer Vielzahl von europäischen Sprachen, auch beeidigt. Unsere Hauptsprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch.
Kompetenz und Vielfalt Der ideale Fachübersetzer sollte sowohl sprachlich versiert als auch fachlich erfahren sein. Wir bieten Ihnen höchste sprachliche Kompetenz gepaart mit fundierten Fachkenntnissen in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten. Unsere Hauptsprachen sind: Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Deutsch! Selbstverständlich fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen an. Übersetzungen können in allen gängigen Formaten bearbeitet und geliefert werden. Darüber hinaus verwenden wir Übersetzer-Tools wie Trados oder Wordfast. Anfragen und Aufträge werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Abschließend ein Wort zum Qualitätsmanagement: Qualität heißt für uns erstens Termintreue und zweitens fachlich korrekte und vollständig übersetzte Texte, die trotz komplizierter Inhalte flüssig zu lesen und verständlich formuliert sind. Region: Berlin http:// www.alavitra.de Ort: Berlin Straße: Körnerstr. 25 Tel.: 03047487726 Fax: 03047487727 E-Mail: info@alavitra.de
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
10405 Berlin
Fremdsprachendienst intakt GmbH - Ihr kompetenter Übersetzungsservice für Englisch, Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Rumänisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Deutsch!
Wenn eine Übersetzung in andere Sprachen gefragt ist, sollte Qualität an erster Stelle stehen. Damit die gewünschte Übersetzung die Aussage des Originaltextes auch wirklich in jeder Nuance widerspiegelt, sind muttersprachliche Übersetzer, wie sie beim INTAKT Fremdsprachendienst eingesetzt werden, einfach unverzichtbar. Unsere 1990 gegründete Firma ist seit Jahren erfolgreich für international agierende Unternehmen aktiv und kann hier ausgezeichnete Referenzen vorweisen. Aufbauend auf ein großes Netzwerk bewährter Spezialisten bieten wir neben der Übersetzung in fast jede Sprache durch erfahrene Muttersprachler auch beeidigte Urkundenübersetzungen an - und das längst nicht nur für die üblichen Standardsprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch. Neben Zuverlässigkeit und Termintreue garantiert die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter im In- und Ausland auch eine überdurchschnittlich hohe Qualität für jede Übersetzung - egal ob Sie gerade eine Bewerbung in englischer Sprache oder einen Geschäftsbrief auf Französisch benötigen. Unser flexibles und eingespieltes Team liefert sprachlich einwandfreie Übersetzungen und berücksichtigt selbstverständlich die jeweilige Fachterminologie. Jede Übersetzung wird zudem von einem zweiten Mitarbeiter gründlich auf Vollständigkeit und Genauigkeit geprüft. Auf Wunsch ist auch die Beglaubigung Ihrer Übersetzung möglich. Die fertigen Texte übermitteln wir entsprechend Ihren Wünschen klassisch per Post oder via modernster Kommunikationstechnik. Region: Berlin http:// www.intaktgmbh.de Ort: Berlin Straße: Prenzlauer Allee 61 Tel.: 0304249754 Fax: 03042801302 E-Mail: info@intaktgmbh.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
51371 Leverkusen
Mehr als 1350 erfahrenen Fachübersetzern in allen Branchen garantiert Sprachenmax Ihnen ein Höchstmaß an Professionalität und Kompetenz durch fachlich korrekte Übersetzungen zu günstigen Preisen.
Übersetzungen sind Vertrauenssache, und Vertrauen sollte nicht viel kosten! Mit Sprachenmax rückt die Welt noch enger zusammen. Sprachenmax ist seit vielen Jahren in der Übersetzungsbranche tätig und bietet hochwertige Übersetzungen zu günstigen und bezahlbaren Preisen an. Sprachenmax beliefert erfolgreich fast alle Industriezweige von den Maschinenbauern bis zur Pharmaindustrie mit hochwertigen Endprodukten. Wenn Sie wünschen, erhalten Sie auch Mehrsprachenprojekte in allen Sprachenkombinationen. Bei Sprachenmax zahlen Sie auch keinen Eilzuschlag, wenn es mal schnell gehen soll und Sie über Nacht ein großes Dokument übersetzt brauchen. Unser qualifiziertes Team muttersprachlicher Übersetzer arbeitet weltweit für Sie! Unsere Dienstleistungen: Übersetzungen: Sprachenmax übersetzt für Sie von allen Sprachen ins Deutsche und Englische und umgekehrt. Auch alle anderen Fremdsprachkombinationen werden erfolgreich bearbeitet, wie z.B. Englisch-Japanisch oder Spanisch-Italienisch. Wir verwalten erfolgreich ein Team von mehr als 350 Übersetzern, die alle Weltsprachen bearbeiten. Darunter befinden sich auch seltene Sprachen und Dialekte aus aller Welt. Lektorat / Korrekturlesen Sprachenmax übernimmt auch die Korrektur und das Proofreading fremdsprachlicher Texte, die Sie bereits übersetzt haben und überarbeiten möchten. Sprachenmax empfiehlt einen unabhängigen Lektor, falls Ihre Texte im Web veröffentlicht werden sollen oder aber in Druck gehen. CAT-Tools (Computer Aided Translation) Gibt es in Ihren Texten Passagen, die sich wiederholen, wie z.B. bei einem Katalog oder einer Bedienungsanleitung verschiedener Produkte derselben Art? Ist es in diesem Zusammenhang wichtig für Sie, dass alle wiederholten Textpassagen gleich übersetzt werden? Wir übernehmen gerne diese Herausforderung und unterstützen Sie in der Verfassung perfekt konsistenter Texte. Wir können wir Sie CAT-Tool wie Trados, Transit, Déjà Vu oder Across verwenden. Auch hier sind wir immer auf dem letzten Stand der Technik. Multisprachprojekte Sie haben Bedienungsanleitungen, Technische Dokumentationen, Webseiten, Verträge oder einzelne Begriffe, die in vielen Sprachen übersetzt werden müssen. Dann sind Sie bei Sprachenmax richtig. Denn wir übernehmen das Projektmanagement für das gesamte Übersetzungsprojekt in allen Sprachen, die Sie wünschen. Da können Sie sich auch mal zurücklehnen und unsere fachlich einwandfreie und termingerechte Lieferung einfach entgegennehmen, ohne daran arbeiten zu müssen. Region: Nordrhein-Westfalen http:// www.sprachenmax.de Ort: Leverkusen Straße: Hitdorferstr. 191 Tel.: 021732036900 Fax: 021732036933 E-Mail: info@sprachenmax.de
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
10707 Berlin
Norbert Zänker und Kollegen bieten Übersetzungen für Recht und Wirtschaft in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Wir sind Konferenzdolmetscher sowie Dolmetscher für Gericht und Fernsehen.
Norbert Zänker & Kollegen sind seit 30 Jahren erfolgreich als Dolmetscher und Übersetzer tätig. Wir übersetzen für Sie Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Bei anderen Sprachen greifen wir auf qualifizierte freie Mitarbeiter zurück, die wir je nach Projekt und Fachgebiet einzeln hinzuziehen. Wir arbeiten überwiegend in den Bereichen Recht und Wirtschaft. Dazu gehören wichtige Fachgebiete wie Gesellschaftsrecht, Grundstücksrecht, Familienrecht oder Strafrecht, aber eben auch Textsorten wie Geschäftsberichte, Verträge, Präsentationen, Image-Broschüren oder Kataloge. In Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch können wir auf die Kompetenz hauseigener Juristen aus den betreffenden Sprachräumen zurückgreifen. Region: Berlin http:// www.zaenker.de Ort: Berlin Straße: Lietzenburger Str. 102 Tel.: 03088430250 Fax: 03088430233 E-Mail: post@zaenker.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
630088 Novosibirsk
Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch in allen Sprachkombinationen!!!
OOO "Linguistisches Zentrum Dialog" ist ein Experten-Team, das sich in Ihr Fachgebiet einarbeitet und eine sachgerechte, schnelle und kostengünstige Leistung bringt, wobei Qualität immer oberstes Gebot ist. Vertrauen Sie uns Ihre Übersetzung und Ihren Dolmetschauftrag an - jahrelange Erfahrung, eine fundierte wissenschaftliche Ausbildung sowie eine reiche Erfahrung beim Lösen auch komplizierter Fälle im Bereich Dolmetschen und Übersetzen machen uns zu der richtigen Wahl! Seriosität und professionelles Layout selbstverständlich. Qualität muss nicht immer teuer sein. Aufgrund unserer höchst effizienten Organisationsstruktur können wir Ihnen die höchste Qualität unserer Dienstleistungen zu durchaus moderaten Preisen anbieten. Lieferung prompt und zuverlässig auf Papier, E-Mail oder Datenträger. Sie benötigen eine korrekte und stilistisch einwandfreie Übersetzung von Geschäftskorrespondenz, Verträgen, Lektüre etc. ins Russische? Dann beauftragen Sie doch einfach einen Übersetzer bei uns! Unsere Übersetzer sind Muttersprachler - in Russland aufgewachsen und Fremdsprachen studiert. Das Übersetzen erfolgt auf sehr hohem Niveau, formal und fachlich korrekt wiedergegeben. Korrekturlesen sowie fachliche Überarbeitung erfolgt von einer zweiten Person. Region: Russland http:// www.dialnsk.narod.ru Ort: Novosibirsk Straße: Sibirjakov-Gvardejtsev, 56-32 Tel.: +79039002334 Fax: +73833498592 E-Mail: lzd@ngs.ru
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
29410 Salzwedel
Übersetzungsbüro für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch und bietet Fachübersetzungen sowie Urkundenübersetzungen.
Viva Verbum ist das Übersetzungsbüro von Christine Knospe für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch und bietet die folgenden Dienstleistungen: Übersetzungen, Softwarelokalisierung, Websitelokalisierung, Korrektorat, Beglaubigungen (Urkundenübersetzung), Transkription, Dolmetschungen und Sprachunterricht. Christine Knospe selbst ist Diplom-Fachübersetzerin (FH), öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin durch das Landgericht Stendal (Altmark) und Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer eV). Region: Sachsen-Anhalt http:// www.viva-verbum.de Ort: Salzwedel Straße: Lohteich 11 Tel.: 03901828389 Fax: E-Mail: mail@viva-verbum.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
40219 Düsseldorf
Übersetzungsservice Kornelia Kapahnke - beglaubigte Übersetzungen Englisch + Spanisch für Dokumente aller Art wie Zeugnisse, Urkunden, Testamente, etc. - vom Oberlandesgericht ermächtigt, Mitglied im Bundesverband deutscher Übersetzer
Wenn Sie eine Übersetzung in europäische Sprachen (englisch, spanisch, französisch, italienisch) suchen, wenden Sie sich an professionelle Übersetzer, die durch ihre Ausbildung über hohe fachliche und sprachliche Kompetenzen verfügen, mehrjährige Auslandsaufenthalte in den Ländern der Zielsprachen absolviert haben und Mitglied im Berufsverband deutscher Übersetzer sind. Wenn Sie für Ihr Projekt einen geeigneten Übersetzer suchen, finden Sie uns unter http://www.spanisch-trans-duesseldorf.de Gerne beraten wir Sie auch telefonisch oder beantworten Ihre Fax-Anfragen. Beglaubigte Übersetzungen sind nur gültig mit Original-Stempelabdruck des jeweiligen Übersetzers, und nicht etwa einer Agentur, und können nicht per e-mail versandt werden. Region: Nordrhein-Westfalen http:// www.spanisch-trans-duesseldorf.de Ort: Düsseldorf Straße: Fürstenwall 39 Tel.: 02114911196 Fax: 02114982281 E-Mail: chinderks@gmx.net
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
09004 Burgos
Unsere Firma ist auf sämtliche Spanischkombinationen spezialisiert, d.h.: Deutsch-Spansich, Englisch-Spanisch, usw. Zusätzlich bieten wir unseren Kunden einen landesweit tätigen Dolmetscherservice für ganz Spanien.
Sie benötigen eine professionelle Übersetzung ins Spanische, vom Spanischen ins Deutsche oder eine andere Spanisch-Kombination? Unsere qualifizierten Fachübersetzer garantieren Spanisch-Übersetzungen von höchstem Niveau. Denn Qualität zahlt sich gerade bei Übersetzungen umgehend aus. Und was liegt näher, als eine Übersetzung dort erstellen zu lassen, wo sie Wirkung zeigen soll?! Unsere Übersetzungsbteilung ist durch ihre Spanienpräsenz einfach näher dran. So werden technische, juristische und kaufmännische Texte schnell, sachkundig sowie mit kulturellem Einfühlungsvermögen in die spanische Sprache übertragen. Selbstverständlich finden Sie bei uns auch Englisch-Spanisch, Italienisch-Spanisch, Französisch-Spanisch, Holländisch-Spanisch, usw. Für Ihre Geschäftstermine auf der iberischen Halbinsel bietet Ihnen Centro Alemán einen professionellen und flexiblen Deutsch-Spanisch-Dolmetscherservice, damit Sie in Spanien in jeder Situation richtig verstanden werden und damit sämtliche Inhalte vollständig und korrekt an Sie übermittelt werden. Region: Spanien http:// www.centroaleman.net Ort: Burgos Straße: C/ San Juan, 30 Tel.: 0034947202048 Fax: 0034947202048 E-Mail: info@centroaleman.net
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
Übersetzungen und Lokalisierung von Texten und Webseiten in den Sprachen: Spanisch, Englisch und Deutsch. Erstellung von Präsentationen in mehreren Sprachen.
Übersetzungen/Lokalisierung Spanisch, Englisch, Deutsch: Ich übernehme die Übersetzung Ihrer Texte und Ihrer Webseiten in den Sprachen: - Englisch - Spanisch - Deutsch Auch die Übersetzung Ihrer geschäftlichen und privaten Korrespondenz kann ich für Sie gerne erledigen. Lokalisierung von Webseiten, Fachtexten, Broschüren... Nicht nur Texte werden von mir übersetzt. Durch die Lokalisierung werden Ihre Texte den sprachlichen Besonderheiten und kulturellen Gegebenheiten angepasst. Wenn ein Brite über "lorry" spricht, wird ein Amerikaner eher über einen "truck" sprechen. Möchten Sie mehr über "Lokalisierung" erfahren, dann können Sie zusätzliche Information zu diesem Thema auf meiner Seite unter "Lokalisierung" lesen. Für Anfragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Region: http:// www.reinstaedtler.com Ort: Straße: Tel.: 01784783069 Fax: E-Mail: info@reinstaedtler.com
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
20505 Hamburg
Übersetzungen Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch: Wir übersetzen Ihre Texte fachkompetent, zuverlässig und schnell. Alle Fachgebiete. Unkomplizierter Internet-Service: Wir erledigen Ihren gesamten Auftrag per E-Mail.
Übersetzungsservice in Hamburg: Wir liefern Ihnen Übersetzungen aller Fachgebiete für die Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch. Unsere Übersetzer sind auf das jeweilige Fachgebiet des zu übersetzenden Textes spezialisiert, haben langjährige Übersetzungserfahrung und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Unsere Übersetzungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaftsübersetzungen, juristische Übersetzungen und technische Übersetzungen. Region: Hamburg http:// www.inter-global.de Ort: Hamburg Straße: Postfach 261504 Tel.: 04021985928 Fax: 04021985927 E-Mail: anfrage@inter-global.de
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
344002 Rostow am Don
Wir handeln oft als Nachauftragnehmer für Kollegen und Kunden im Ausland.
Seit 2001 beschäftigen wir uns mit schriftlichen Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen, Italienischen, Spanischen, Französischen ins Russische in verschiedenen Themenbereichen. Insbesondere haben wir gute Erfahrungen in Bereichen Maschinenbau, Kommerz, Wirtschaft und Fahrzeuge. Region: Russland http:// www.ponimatel.ru Ort: Rostow am Don Straße: Tel.: +7 (863) 2630931 Fax: +7 (863) 2630931 E-Mail: info@ponimatel.ru
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
30161 Hannover
Beeidigte Uebersetzungen und Dolmetscherdienste. Schwerpunkte: Jura, Wirtschaft, Politik, Tourismus.
Ich bin beeidigte Übersetzerin und spanische Rechtsanwältin. Darüber hinaus verfüge ich über einen Master in Europarecht und in Außenhandel. Übersetzungsschwerpunkte: Jura, Wirtschaft, Politik, Tourismus. Region: Deutschland http:// Ort: Hannover Straße: Sedanstr. 24 Tel.: 0511696474 Fax: 051138072639 E-Mail: sanzangela@gmx.net
Englisch Spanisch Deutsch
ÜBERSETZER+DOLMETSCHER - Unternehmen
09004 Burgos (Spanien)
Professionelle Übersetzungen Spanisch-Deutsch/ Deutsch-Spanisch vom staatlich anerkannten Übersetzer, technische, juristische und Express-Übersetzungen. Spanien-Dolmetscherservice.
SPANIENBÜRO - das Übersetzungsbüro in Spanien: Hier finden Sie professionelle Übersetzungen Spanisch-Deutsch/ Deutsch-Spanisch vom staatlich anerkannten Übersetzer, technische, juristische und Express-Übersetzungen in die spanische und deutsche Sprache sowie unseren landesweiten Spanien-Dolmetscher-Service. Alle Spanisch-Kombinationen: Englisch-Spanisch, Französisch-Spanisch, Italienisch-Spanisch, Holländisch-Spanisch usw. SPANIENBÜRO - die Spanienauskunft: Der Büroservice mit Präsenz in Spanien bietet Information, Auskunft und Beratung zu sämtlichen Themen mit Spanienbezug - geschäftlich und privat. Spanienauskunft geschäftlich: Import spanischer Produkte und Export/ Vertrieb in Spanien - Wir helfen beim Aufbau von Geschäftskontakten! Region: Spanien http:// www.spanienbuero.de Ort: Burgos (Spanien) Straße: San Juan 30 Tel.: 0034947202048 Fax: 0034947202048 E-Mail: info@spanienbuero.de
Englisch Spanisch Deutsch
DOLMETSCHER+ÜBERSETZER - Unternehmen
80337 München
Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für Spanisch und Englisch mit Beglaubigung bzw. Legalisierung durch Apostille.
**meta** Beeidigte Dolmetscherin Beeidigte Uebersetzer Muenchen Beeidigte Uebersetzerin Beeidigte Uebesetzerin Muenchen Beeidigte Übersetzer Spanisch Beeidigter Dolmetscher Bayern Beeidigter Dolmetscher Muenchen Beeidigter Dolmetscherin Bayern Beeidigter Uebersetzer Dolmetscher Deutsch Spanisch Dolmetscher Muenchen Dolmetscher Spanisch Dolmetscher Spanisch Deutsch Dolmetscher vereidigt Dolmetscher vereidigt spanisch Dolmetscherin beeidigt Dolmetschleistungen Spanisch Fachdolmetschdienstleistung Fachdolmetschdienstleistungen Fachdolmetscherin beeidigt Fachuebersetzer Fachuebersetzung Fachuebersetzung mit Beglaubigung Fachuebersetzungen Fachuebersetzungsleistung Fachuebersetzungsleistungen Spanisch Dolmetscher Spanisch Übersetzer Spanische Dolmetscher Spanische Übersetzer Staatlich gepruefte und beeidigte Uebersetzer Staatlich gepruefte und beeidigte Uebersetzerin Uebersetzer Muenchen Uebersetzer beeidigt Uebersetzerin Bayern Uebersetzerin Muenchen Uebersetzerin beeidigt Uebersetzungen spanisch Vereidigte Übersetzer Vereidigte Übersetzerin auf spanisch übersetzen beeidigte Uebersetzer Spanisch beeidigte Übersetzer spanisch beeidigte übersetzer deutsch auf spanisch übersetzen deutsch englisch spanisch deutsch englisch übersetzen deutsch in spanisch übersetzen deutsch spanisch übersetzen deutsch spanische übersetzung dolmetscher & übersetzer dolmetscher spanisch englisch dolmetscher spanisch und englisch dolmetscher und übersetzer dolmetscher übersetzer dolmetscherin deutsch spanisch dolmetscherin spanisch ins spanische übersetzen interprete en munich interpretes en munich interpretes munich intérprete aleman munich germany spanisch auf deutsch spanisch deutsch übersetzungen spanisch deutsche übersetzung spanisch im internet spanisch ins deutsche übersetzen spanisch mit deutscher übersetzung spanisch uebersetzer spanisch übersetzen spanisch übersetzer spanisch übersetzt spanische dolmetscher spanische uebersetzung spanische übersetzen spanische übersetzung spanische übersetzung online spanische übersetzungen spanischer übersetzer text übersetzen spanisch texte übersetzen spanisch traductor aleman traductor espanol traductores de munich traductores munich uebersetzer spanisch deutsch uebersetzung deutsch spanisch uebersetzung spanisch uebersetzungen deutsch spanisch vereidigte dolmetscher vereidigte übersetzer Übersetzer vereidigt Übersetzer vereidigt spanis Übersetzug Englisch Spanisch Übersetzung Deutch Spanisch Übersetzung Spanich Deutsch Übersetzung von spanisch auf deutsch Übersetzungen Deutsch Spanisch Übersetzungen Spanisch Deutsch übersetzen in spanisch übersetzen spanisch deutsch übersetzen von deutsch auf spanisch übersetzen von spanisch in deutsch übersetzer deutsch in spanisch übersetzer deutsch spanisch übersetzer englisch spanisch übersetzer für spanisch übersetzer spanisch übersetzer spanisch englisch übersetzer spanisch ins deutsche übersetzer spanisch und englisch übersetzerin deutsch spanisch übersetzerin spanisch übersetzung auf spanisch übersetzung deutsch in spanisch übersetzung deutsch nach spanisch übersetzung deutsch spanisch gratis übersetzung englisch spanisch übersetzung in spanisch übersetzung ins spanische übersetzung spanisch übersetzung spanisch auf deutsch übersetzung spanisch deutsch übersetzung spanisch ins deutsche übersetzung von deutsch in spanisch übersetzung von |
