Ich übersetze vorwiegend technische Dokumentationen, Broschüren, Gebrauchsanleitungen und Webseiten. Zu meinen Referenzen zählen unter Anderem Projekte der folgeneden Firmen:
Tchibo, BMW, Audi, Jungheinrich, Samsung, Siemens, JobRoter Workflow Management, Keba, Stihl, Knorr Bremse, Ottobock, KKS,Dallmer Group, Rehau, Schüco, Hebenstreit, GEZE, Medienberichte der GoMoPa Finanznachrichtendienstes usw.
Ich verwende die Übersetzungstools Trados 2011, memo@ und Star Transit NXT.
Meine Türkischkenntnisse in Wort und Schrift sind sehr gut. Aktuell arbeite ich für einige technische Dokumentationsfirmen und Übersetzungsagenturen in Deutschland und suche nach weiteren Übersetzungsfirmen im deutschsprachigem Raum, für die ich arbeiten kann.
Gerne kann ich Ihnen auch Empfehlungsschreiben von meinen Kunden schicken. Kontaktieren sie mich bitte, ich werde mich umgehend bei Ihnen melden.