Betriebsanleitungen aud Polnisch sind die wichtigste Informationsquelle für die ordnungsgemäße Nutzung von Maschinen und Anlagen für polnische Kunden. Die Forderung einer Technischen Dokumentation eines Produkts findet sich in vielen Rechtstexten wie z. B in der Maschinenrichtlinie, ATEX-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie, Druckgeräterichtlinie.
Unklare oder unvollständige Benutzerinformationen in einer Betriebsanleitung auf Polnisch sind Produktfehler, für die der Hersteller bzw. der Händler haftet. Eine polnische Betriebsanleitung muss in korrekter, polnischer Sprache verfasst und logisch aufgebaut sein