Exotenliste des 'Bundesverbandes der Dolmetscher u. Übersetzer e.V.'

Afrikaans

Herr   Jean-Patrick Seckel

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Friedrich-Ebert-Str. 23
	76726	Germersheim	Tel.:	07274 76004   +   0172 9827044
			Fax:	07274 76005
	info@jps-interpret.com		Web:	www.jps-dolmetscherdienste.com

Albanisch

Herr   Sotiraq Bicolli

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Rügener Str. 20		Ausb.:	Dolm., Übers.
	33729	Bielefeld	Tel.:	0521 1641261   +   0160 8403603
			Fax:	0521 1642722
	albanisch@s-bicolli.de		Web:	www.s-bicolli.de

Herr   Manuel D. Cebulla

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Valentinenstraße 6		Ausb.:	Dipl.-Wirtschaftsjur., Dolm., staatl. gepr. Übers.
	45131	Essen	Tel.:	0201 784536   +   0173 4199330
			Fax:	0201 784537
	albanisch@cebulla-net.de		Web:	www.cebulla-net.de

Herr   Arben Coli

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Leopoldstr. 48		Ausb.:	öffentl. best. u. beeid. Übers. u. Dolm.
	80802	München	Tel.:	089 203210711   +   0170 4993829
			Fax:	089 203210715
	arbencoli@gmx.net

Herr   Artur Gielbeg

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Weyertal 47		Ausb.:	Dolm., Übers.
	50937	Köln	Tel.:	0221 4507408   +   0179 1318448
			Fax:	0221 2825868
	info@gielbeg.de		Web:	www.gielbeg.de

Herr   Bedri Iberdemaj

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Kortumstr.49
	44787	Bochum	Tel.:	0234 9160941   +   0171 8004450
			Fax:	0234 9160942
	intermedia@t-online.de		Web:	www.intermedia-bochum.de

Amharisch

Herr   Mesfin Ayalew

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Sponholzstr. 40/41		Ausb.:	Übers., Dolm.
	12159	Berlin	Tel.:	030 8248000   +   015154646317
			Fax:	030 85105742
	info@amharic-company.de		Web:	www.amharic-company.de

Armenisch

Herr   Agassi Antonyan

Dolmetscher, beeidigter Übersetzer

Details

	Parchimer Str. 27		Ausb.:	Dipl.-Phil, staatl. gepr. Übers.
	19406	Hohen Pritz	Tel.:	038485 509959   +   0174 7555189 (015208852370)
			Fax:	0038485 509959
	a_antonian@freenet.de

Herr   Christopher Becker

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Postfach 4121		Ausb.:	Allg. beeid. Dolm. u. Übers.
	54231	Trier	Tel.:	0651 9985256   +   0170 4913837
			Fax:	0651 37938
	info@mts-translations.com		Web:	www.mts-translations.com

Herr   Armen Hovannesjan

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Tucholskystr. 49		Ausb.:	Dipl.-Sprachmittler
	10117	Berlin	Tel.:	030 27908801   +   0163 8753752
			Fax:	030 2477014
	hovanni@web.de

Herr   Dr. Aschot Isaakjan

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Don-Bosco-Str. 8		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	96047	Bamberg	Tel.:	0951 71442   +   0951 7000786
			Fax:	0951 74677
	AschotIsaakjan@gmx.de

Frau   Tamara Pötter

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Postfach 10 04 36		Ausb.:	Deutschlehrerin, Übers., Dolm.
	41404	Neuss	Tel.:	02131 3848458   +   0176 40060618
			Fax:	02131 3848439
	taormin@web.de

Aserbaidschanisch

Herr   Dr. Asad Mamedow

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Dr.-Friedrich-Wolf-Str. 30
	01097	Dresden	Tel.:	0351 8042543   +   0178 2325347
			Fax:	0351 8042543
	marsus@freenet.de

Herr   Dr. Hossein Sadreddini

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Steinhübel 15, 66123 Saarbrücken		Ausb.:	Dipl.-Ing.
	Tel.	1: 0681 6851825	Tel.:	+   0177 6260961
			Fax:	0681 9067799
	Sadreddini@web.de		Web:	www.aserbaidschanisch.com

Bengalisch

Herr   Gautam Bhattacharja

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Gutschmidtstr. 12 A		Ausb.:	Übers. u. Dolm., Dipl.-Ing.
	12359	Berlin	Tel.:	030 6021204   +   0171 6813360
			Fax:	030 66622189
	bengalisch@freenet.de		Web:	www.bengalisch.de

Berberisch

Frau   Saida Zaagoug

Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Moselstr. 7		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	65479	Raunheim	Tel.:	0177 3059135
			Fax:	06192 8076363
	saida.zaagoug@web.de

Dari

Herr   Mahdi Nikpour

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Auf dem Hohwart 45		Ausb.:	Dipl.-Ing. (Arch.), Dolm., Übers.
	44143	Dortmund	Tel.:	0231 5860848   +   0172 2314253
			Fax:	0231 5860847
	nikpour@t-online.de

Herr   Dr. Hossein Sadreddini

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Steinhübel 15,		Ausb.:	Dipl.-Ing.
	66123	Saarbrücken	Tel.:	0681 6851825   +   0177 6260961
			Fax:	0681 9067799
	Sadreddini@web.de		Web:	www.aserbaidschanisch.com

Herr   Abdolmadjid Zokaie

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Heidestr. 158		Ausb.:	staatl. anerk. Dolm., Übers., Dipl.-Soz.
	60385	Frankfurt	Tel.:	069 24249623   +   0172 6823231
			Fax:	069 24278455
	zokaie@hotmail.com

Estnisch

Herr   Dr. Berthold Forssman

Übersetzer

Details

	Cheruskerstr. 34 B		Ausb.:	Übers.
	10829	Berlin	Tel.:	030 78950656   +   0174 3222916
			Fax:	030 78950656
	forssman@arcor.de

Frau   Liina Kipping

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Humboldtstr. 6		Ausb.:	Übers., Dolm., Phil.
	12305	Berlin	Tel.:	030 74377207   +   0175 6041274
			Fax:	030 74377206
	liinakipping@gmx.de		Web:	www.dolmetscher-baltikum.de

Frau   Anu Lehmann

beeidigte Übersetzerin

Details

	Eschenring 35		Ausb.:	Staatl. gepr. Übers.
	04828	Bennewitz	Tel.:	0162 4321693
			Fax:	03425 815121
	anulehmann@web.de		Web:	www.estranslate.de

Frau   Silvi Wiezer

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Lloyd-G-Wells-Str. 2		Ausb.:	Dipl.-Sprachmittlerin
	14163	Berlin	Tel.:	030 80498568   +   0172 3106905
			Fax:	030 80498570
	wiezer@wiezer.de		Web:	www.wiezer.de

Gebärdensprache

Herr   David Niemann

beeidigter Dolmetscher

Details

	Gebärdensprachdolm.		Ausb.:	Dipl.-Übers. (FH), staatl. gepr.
	Schützenstr.	14	Tel.:	02361 4902266   +   0177 3190324
			Fax:	02361 4902357
	info-davidniemann@email.de		Web:	www.niemann-david.de

Frau   Katja Paesler

beeidigte Dolmetscherin

Details

	Emil-Rosenow-Str. 31		Ausb.:	Dipl.-Gebärdensprachdolm. (FH)
	08064	Zwickau	Tel.:	0375 7883755   +   0172 3713517
			Fax:	0375 2006648
	paesler.katja@gmx.de

Georgisch

Frau   Maka Bauer

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Schultheissallee 36		Ausb.:	staatl. gepr. Dolm. u. Übers.
	90478	Nürnberg	Tel.:	09521 958459   +   0160 92223212
			Fax:	09521 1258
	maka.bauer@gmx.de		Web:	www.dolmetscher-georgisch.de

Frau   Natela Mosidze

Übersetzerin

Details

	Ruffinistr. 4		Ausb.:	staatl. gepr. Übers.
	80637	München	Tel.:	089 7691964   +   0177 5522420
			Fax:	089 7691964
	n_mosidze@yahoo.com

Frau   Leila Thabagari-Koncel

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Kordulastr. 15		Ausb.:	Übers., Dolm.
	45131	Essen	Tel.:	0201 763381   +   0171 3709425
			Fax:	0201 763381
	webmaster@thabagari-l.de

Haussa

Frau   Dr. Constanze Schmaling

Übersetzerin, Dolmetscherin

Details

	Chamonixstr. 6		Ausb.:	Übers., Dolm., M.A.
	82467	Garmisch-Partenkirchen	Tel.:	08821 9435633   +   0173 1829312
			Fax:	08821 9435634
	constanze.schmaling@t-online.de

Hebräisch

Frau   Inken Kraft

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Eichenstr. 16		Ausb.:	Dipl.-Sprachmittler
	13156	Berlin	Tel.:	030 2948854   +   0173 6145900
			Fax:	030 2948854
	Inken.Kraft@snafu.de

Herr   Yeheskel Sahar

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Brunnengasse 4		Ausb.:	M.A., Übers.
	69117	Heidelberg	Tel.:	06221 23901   +   0175 2023903
			Fax:	06221 23902
	info@sahar.de		Web:	www.sahar.de

Herr   Elias Siman

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	In der Bohnenbitze 52		Ausb.:	staatl. gepr. Übers.
	51143	Köln	Tel.:	02203 85829   +   0172 2430328
			Fax:	02203 182658
	eliassiman@web.de

Herr   Nicholas Yantian

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Württembergische Str. 23/24		Ausb.:	Übers., Dolm.
	10707	Berlin	Tel.:	030 8831019   +   0176 24089201
			Fax:	030 88553571
	nyantian@gmx.de

Hindi

Herr   Hema Adhikary

Übersetzer

Details

	Wilhelm-Busch-Str. 21		Ausb.:	Übers.
	12043	Berlin	Tel.:	030 68813635   +   0175 4223865
			Fax:	030 68813635
	hema_adhikary@hotmail.com		Web:	www.nepali-adhikary.eu

Frau   Jasminder Nagpal-Metzger

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Hambacherstr. 83		Ausb.:	M.A., Übers., Dolm.
	70499	Stuttgart	Tel.:	0711 3156824
			Fax:	0711 3156825
	info@nagpal.de		Web:	www.nagpal.de

Herr   Vikram Jit Singh

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Altstadter Str. 10		Ausb.:	B.Com. (Honours)
	66450	Bexbach-Kleinottweiler	Tel.:	06826 5504
			Fax:	06826 5504
	VSingh@t-online.de

Igbo

Herr   Dr. Elias O. Dunu

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Roter-Berg-Ring 21		Ausb.:	Übers., Dolm., M.A., B.A.
	31319	Sehnde	Tel.:	0700 22553868   +   0170 4201443
			Fax:	05138 503242
	odunu@t-online.de		Web:	www.dunu-center.com

Frau   Maureen Mpieri

Übersetzerin, Dolmetscherin

Details

	Annenstr. 3		Ausb.:	Dolm., Übers.
	10179	Berlin	Tel.:	030 23458936   +   0177 1948068
			Fax:	030 49500499
	pastormaureen@jesusanswers.com

Frau   Chinwendu Uzodike

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Dansenberger Str. 95		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	67661	Kaiserslautern-Dansenberg	Tel.:	0631 4140247   +   0178 5673600
			Fax:	0631 3554177
	VivaLingua@kabelmail.de

Indonesisch

Frau   Brigitte Brügge

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Karl-Liebknecht-Str. 9		Ausb.:	Dipl.-Dolm.
	10178	Berlin	Tel.:	030 5419741
			Fax:	030 24720647
	bbruegge@gmx.de

Herr   Diethelm Hofstra

beeidigter Übersetzer

Details

	Wahlscheider Str. 113		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	53797	Lohmar	Tel.:	02206 84673   +   0160 95970156
			Fax:	02206 84673
	nc-hofstrdi@netcologne.de

Frau   Tjhioe Wen Schmidt

Dolmetscherin, beeidigte Übersetzerin

Details

	Philipp-Schmitt-Str. 55		Ausb.:	M.A., Übers.
	69207	Sandhausen	Tel.:	06224 52670   +   0177 4840149
			Fax:	06224 52670
	TW.Schmidt@gmx.de

Herr   Jörn-Holger Spröde

beeidigter Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Sophienstr. 22		Ausb.:	Staatl. gepr. Übers.
	07743	Jena	Tel.:	03641 221394
			Fax:	03641 472176
	info@lost-in-indonesian.de		Web:	www.lost-in-indonesian.de

Herr   Artur Waibel

Dolmetscher, beeidigter Übersetzer

Details

	Marienthal 15		Ausb.:	staatl. gepr. Übers.
	54329	Konz	Tel.:	06501 7697   +   0651 9480822
			Fax:	06501 989716
	artur.waibel@t-online.de

Isländisch

Herr   Magnús Kristinsson

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Schmidener Str. 241		Ausb.:	B.A. (Hons), Übers., Dolm.
	70374	Stuttgart	Tel.:	0711 534052   +   0711 3156925
			Fax:	0711 534052
	kristinsson@gmx.net		Web:	www.icelandic.globtra.com/de

Kambodschanisch

Frau   Dr. Claudia Götze-Sam

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Nordbahnstr. 16		Ausb.:	Dipl.-Sprachmittler
	13409	Berlin	Tel.:	030 5538330
			Fax:	030 5538330
	c-goetze@web.de

Kikuyu

Herr   Sam Kinuthia

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Eisenzahnstr. 60a		Ausb.:	Dolm., Übers, Dipl.-Bibl.
	10709	Berlin	Tel.:	030 3123324   +   0176 29063294
			Fax:	030 3152946
	kinuthia2@yahoo.de		Web:	www.swahiliakademie.eu

Koreanisch

Frau   Gyeong-Ran Geppert

Dolmetscherin, beeidigte Übersetzerin

Details

	Bruchhauser Weg 63		Ausb.:	Übers., Dipl.-Ing.
	40723	Hilden	Tel.:	02103 241106   +   0173 2707087
			Fax:	02103 22738
	office@korean-german.de		Web:	www.korean-german.de

Frau   Elke Golchert-Jung

beeidigte Übersetzerin

Details

	Weserstr. 9		Ausb.:	Dipl.-Übers., M.A.
	53879	Euskirchen	Tel.:	02251 54771   +   0171 7419126
			Fax:	02251 705622
	e_golchert@hotmail.com

Frau   Kyung Mi Habermann

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Friedberger Landstr. 384		Ausb.:	Übers., Dolm., Dipl. Germ.-Univ.
	60389	Frankfurt	Tel.:	069 43009240   +   0176 23886844
			Fax:	069 43009239
	info@interpreting-translationfrankfurt.de		Web:	www.interpreting-translationfrankfurt.de

Frau   Mikyong Kim

beeidigte Übersetzerin

Details

	Im Vogelsgesang 26		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	60488	Frankfurt am Main	Tel.:	069 76754321   +   0160 96065980
			Fax:	03212 6459664
	kimmikyong@web.de

Frau   Seong-Hee Yim

beeidigte Übersetzerin, Dolmetscherin

Details

	Rosenstr. 1		Ausb.:	Dipl. Übers.
	27239	Twistringen	Tel.:	04243 941192   +   0174 7651845
			Fax:	04243 941192
	info@translatorkor.de		Web:	www.translatorkor.de

Kurdisch

Herr   Hüseyin Ali Görgü

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Bahnhofstr. 37/38		Ausb.:	Dolm., Übers.
	28195	Bremen	Tel.:	0421 15005   +   0172 4353339
			Fax:	0421 15006
	Goergue@t-online.de

Herr   Djengizkhan Hasso

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Naumannstr. 66		Ausb.:	staatl. gepr. Übers.
	10829	Berlin	Tel.:	0172 930 3114   +   030 789 132 06
			Fax:	030 78990698
	info@dolmetscher-hasso.org		Web:	www.dolmetscher-hasso.org

Frau   Jian Hossain

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Amperweg 30		Ausb.:	Dolm., Übers.
	85551	Kirchheim	Tel.:	089 369809   +   0171 9670170
			Fax:	089 36104560
	j.hossain@hotmail.de

Herr   Salahadin Hossain

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Amperweg 30
	85551	Kirchheim bei München	Tel.:	089 369809   +   0171 4756400
			Fax:	089 36104560
	shossain@hotmail.de

Herr   Atta Karem

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Leonhardstr. 9		Ausb.:	Dolm., Übers.
	81667	München	Tel.:	089 6378737   +   0176 24902328
			Fax:	089 6378737
	Atta.Karem@t-online.de

Lettisch

Frau   Jelena Budane

beeidigte Übersetzerin

Details

	Spiegelsbergenweg 12		Ausb.:	Staatl. anerk. Übers.
	38820	Halberstadt	Tel.:	03941 559179   +   0160 91778710
			Fax:	03941 5532323
	info@budane.de

Frau   Dace Edere

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Saalburgstr. 15		Ausb.:	Übers., Dolm., M. A.
	60385	Frankfurt	Tel.:	069 49083251   +   0177 4531848
			Fax:	069 49083251
	Dace.Edere@baltikum-sprachen.de		Web:	www.baltikum-sprachen.de

Herr   Dr. Berthold Forssman

beeidigter Übersetzer

Details

	Cheruskerstr. 34 B		Ausb.:	Übers.
	10829	Berlin	Tel.:	030 78950656   +   0174 3222916
			Fax:	030 78950656
	forssman@arcor.de

Frau   Dr. Javojšs

beeidigte Übersetzerin

Details

	Hugo-Junkers-Ring 7
	75015	Bretten	Tel.:	07252 5618869   +   07252 5618871
			Fax:	07252 5618870
	info@lettischdirekt.de		Web:	www.lettischdirekt.de

Frau   Iveta Kuhls

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Am Pichelssee 31g		Ausb.:	Übers., Dolm., M.A.
	13595	Berlin	Tel.:	030 8730643   +   0170 4139217
			Fax:	030 8730643
	IvettaKuhls@web.de

Frau   Eugenia Weirich

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Tulpenstr. 2		Ausb.:	Über., Dolm., Dipl.-Germ.
	12203	Berlin	Tel.:	030 83202390   +   0173 4683518
			Fax:	030 83202391
	EWeirich@t-online.de

Lingala

Herr   Wa Kasongo Ibanda

Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Postfach 13 36		Ausb.:	Dipl.-Ing. (PL), Dolm.
	53731	Sankt Augustin	Tel.:	02241 341242   +   0170 8677695
			Fax:	02241 343362
	info@ibanda.de		Web:	www.ibanda.de

Litauisch

Frau   Nijole Bruder

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Wielandstr. 1		Ausb.:	Dolm., Übers.
	53173	Bonn	Tel.:	0228 359325   +   0173 2690953
			Fax:	0228 3681740
	nijole.bruder@baltica-office.de

Frau   Živilé Müller

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Valentinskamp 24		Ausb.:	staatl. gepr. Übers., Dolm.
	20354	Hamburg	Tel.:	040 31112922   +   0171 8396389
			Fax:	04107 851668
	mail@zivilemueller.de		Web:	www.zivilemueller.de

Frau   Diana Romas

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Patthorster Str. 157		Ausb.:	Dolm., Übers., gepr. Managem.assistentin (bSb)
	33803	Steinhagen	Tel.:	05204 880705   +   0178 1970750
			Fax:	05204 880705
	diana-romas@online.de

Frau   Irina Schicketanz

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Rödingsmarkt 39		Ausb.:	staatl. anerk. Übers.
	20459	Hamburg	Tel.:	040 35718371   +   0170 2400178
			Fax:	040 35718372
	info@irinaschicketanz.de

Luxemburgisch

Herr   David Kohn

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Petersbergstr. 23 b		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	66119	Saarbrücken	Tel.:	0172 6636314
	dav_kohn@yahoo.de

Malaiisch

Herr   Diethelm Hofstra

Übersetzer

Details

	Wahlscheider Str. 113		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	53797	Lohmar	Tel.:	02206 84673   +   0160 95970156
			Fax:	02206 84673
	nc-hofstrdi@netcologne.de

Mazedonisch

Herr   Bedri Iberdemaj

Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Kortumstr.49
	44787	Bochum	Tel.:	0234 9160941   +   0171-8004450
			Fax:	0234 9160942
	intermedia@t-online.de		Web:	www.intermedia-bochum.de

Herr   Rolf Pankrath

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Käthe-Kollwitz-Str. 32		Ausb.:	Dipl.-Dolm.
	04416	Markkleeberg	Tel.:	0341 2117861   +   0172-3186089
			Fax:	0341 2117862
	Pankrath@sprachenservice.de		Web:	www.sprachendienst-pankrath.de

Frau   Radica Schenck

Übersetzerin, Dolmetscherin

Details

	Petzetstr. 28		Ausb.:	Dipl.-Phil.
	81245	München	Tel.:	089 99629739   +   0174 7902070
	radica@eurotranslations.de		Web:	www.eurotranslations.de

Herr   Nikola Stojanov

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Freiligrathstr. 22		Ausb.:	Staatl. anerk. Dolm., Übers.
	44141	Dortmund	Tel.:	0231 571491
			Fax:	0231 5860376
	info@stojanov.eu		Web:	www.stojanov.eu

Moldauisch

Frau   Magdalena Larsen, M.A.

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Lange Weihe 23 E		Ausb.:	Übers., Dolm.
	30880	Laatzen	Tel.:	0511 8236300
			Fax:	0511 826522
	magdalena_larsen@web.de

Frau   Mariana Roth

Übersetzerin

Details

	Bülowplatz 9		Ausb.:	Konferenzdolm., Übers.
	42659	Solingen	Tel.:	0212 2256440
			Fax:	0212 2256441
	info@translations-roth.de		Web:	www.translations-roth.de

Mongolisch

Frau   Algaa Magic

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Mozartstr. 10		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	80336	München	Tel.:	089 36004991   +   0179 6960641
	algaa.magic@googlemail.com

Frau   Oyunchimeg Moortz

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Finstersichel 1a		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	67659	Kaiserslautern	Tel.:	0631 37100949   +   0175 4720535
			Fax:	03212 6666780
	tschimge@gmx.de		Web:	www.mongolisch-deutsch.de

Frau   Erdenechimeg Purevdorj

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Oberfeldstr. 36		Ausb.:	Dipl.-Wi.-Ing., Dolm., Übers.
	76149	Karlsruhe	Tel.:	0721 6634776   +   0176 28918406
			Fax:	0721 6634776
	chimgee_p@yahoo.de

Frau   Gerelmaa Shafiq

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Wackenbergstr. 109		Ausb.:	Übers., Dolm.
	13156	Berlin	Tel.:	030 4408079   +   0177 4408079
			Fax:	030 44054125
	gerelmaa@web.de

Nepalesisch

Herr   Hema Adhikary

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Wilhelm-Busch-Str. 21		Ausb.:	Übers.
	12043	Berlin	Tel.:	030 68813635   +   0175 4223865
			Fax:	030 68813635
	hema_adhikary@hotmail.com		Web:	www.nepali-adhikary.eu

Herr   Rajendra Sthapit

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Rostocker Str. 10		Ausb.:	Dolm., Übers., Dipl.-Kaufm.
	10553	Berlin	Tel.:	030 39103063   +   0162 4803297
			Fax:	030 39103063
	rajendrasthapit@hotmail.com

Pandschabisch

Frau   Jasminder Nagpal-Metzger

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Hambacherstr. 83		Ausb.:	M.A., Übers., Dolm.
	70499	Stuttgart	Tel.:	0711 3156824
			Fax:	0711 3156825
	info@nagpal.de		Web:	www.nagpal.de

Herr   Vikram Jit Singh

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Altstadter Str. 10		Ausb.:	B.Com. (Honours)
	66450	Bexbach-Kleinottweiler	Tel.:	06826 5504
			Fax:	06826 5504
	VSingh@t-online.de

Pidgin

Herr   Dr. Elias O. Dunu

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Roter-Berg-Ring 21		Ausb.:	Übers., Dolm., M.A., B.A.
	31319	Sehnde	Tel.:	0700 22553868   +   0170 4201443
			Fax:	05138 503242
	odunu@t-online.de		Web:	www.dunu-center.com

Frau   Chinwendu Uzodike

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Dansenberger Str. 95		Ausb.:	Dipl.-Übers.
	67661	Kaiserslautern-Dansenberg	Tel.:	0631 4140247   +   0178 5673600
			Fax:	0631 3554177
	VivaLingua@kabelmail.de

Singhalesisch

Frau   Jeena Stautner

Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	1951 Village Road		Ausb.:	B.A., Dipl.-Übers.
	USA-12309	Niskayuna NY	Tel.:	001 518 631 5301
			Fax:	001 866 321 8325
	jeena.stautner@btinternet.com

Slowenisch

Frau   Petra Fiedeldei

Übersetzerin, Dolmetscherin

Details

	Krantorweg 72		Ausb.:	Übers., Dolm.
	13503	Berlin	Tel.:	030 34356781   +   0172 2598862
			Fax:	030 34356782
	info@slotext.com		Web:	www.slotext.com

Herr   Hans-Joachim Lanksch

beeidigter Übersetzer

Details

	Feilitzschstr. 13		Ausb.:	staatl. gepr. Übers.
	80802	München	Tel.:	089 34023036
			Fax:	089 34023037
	Joachim-Lanksch@web.de		Web:	www.slowenisch-uebersetzer.de

Frau   Béatrice Leclercq

beeidigte Übersetzerin

Details

	Knapperstraße 63		Ausb.:	M.A., staatl. gepr. Übers.
	58507	Lüdenscheid	Tel.:	02351 7871003   +   0179 7959339
			Fax:	03212 1083780
	mail@lettres.de		Web:	www.lettres.de

Herr   Rolf Pankrath

Übersetzer

Details

	Käthe-Kollwitz-Str. 32		Ausb.:	Dipl.-Dolm.
	04416	Markkleeberg	Tel.:	0341 2117861   +   0172 3186089
			Fax:	0341 2117862
	Pankrath@sprachenservice.de		Web:	www.sprachendienst-pankrath.de

Suaheli

Herr   Sam Kinuthia

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Eisenzahnstr. 60a		Ausb.:	Dolm., Übers, Dipl.-Bibl.
	10709	Berlin	Tel.:	030 3123324   +   0176 29063294
			Fax:	030 3152946
	kinuthia2@yahoo.de		Web:	www.swahiliakademie.eu

Tamilisch

Herr   Thillaiambalam Paramsothy

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Hauptstr. 20		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	69239	Neckarsteinach	Tel.:	06229 2066   +   0172 6329513
			Fax:	06229 2066
	Params@web.de

Thailändisch

Herr   Siripong Adswayong

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Am Neuhauser Weg 73		Ausb.:	Dipl.-Designer (FH)
	66125	Saarbrücken	Tel.:	06897 778753   +   0170 5475344
			Fax:	06897 978443
	contact@key-communication.de		Web:	www.key-communication.de

Frau   Duangta Barz

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Landshuter Allee 38a		Ausb.:	Dolm., Übers., Biologin
	80637	München	Tel.:	089 88900427   +   0160 1560656
			Fax:	089 88900429
	db@thai-german-trans.de		Web:	www.thai-german-trans.de

Frau   Srinapa Dhapjan-Langbein

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Mettnauerstr. 10		Ausb.:	M.A.
	81249	München	Tel.:	089 7852670   +   0177 5759205
			Fax:	089 7853158
	srinapa@dhapjan-langbein.de

Frau   Sangsri Götzfried

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Chamer Str. 211a		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	93057	Regensburg	Tel.:	0941 6400197   +   0173 3574457
			Fax:	0941 647213
	xgoetzfried@t-online.de		Web:	www.translations-thai.de

Frau   Seeda Gräff

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Tannenstr. 52		Ausb.:	staatl. gepr. Übers. u. Dolm.
	85640	Putzbrunn	Tel.:	089 60600347   +   0173 3504887
			Fax:	089 60600348
	seeda.graeff@web.de

Frau   Apinya Granzin

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Peter-Michels-Str. 52		Ausb.:	staatl. gepr. Dolm. u. Übers.
	50827	Köln	Tel.:	0221 5702827   +   0174 4849082
			Fax:	0221 5702828
	granzin@netcologne.de		Web:	www.apinya-granzin.de

Frau   Dr. Suteera Nittayananta

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Goslarer Weg 1		Ausb.:	Dolm., Übers., Dr. phil.
	22453	Hamburg	Tel.:	040 40195563   +   0151 55621214
			Fax:	040 40195563
	nittayananta@gmx.de

Herr   Oliver Raendchen

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Fischerinsel 1		Ausb.:	Dolm., Übers.
	10179	Berlin	Tel.:	030 2013770   +   0163 9135633
	taiculture@gmx.net

Urdu

Frau   Tahira Rashid Lakehsar

Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Dudweilerstr. 37		Ausb.:	Dipl.-Kauffrau
	66133	Saarbrücken	Tel.:	0681 3799139   +   0171 3715684
			Fax:	0681 3799162
	tahira.lakehsar@lakehsar.de		Web:	www.lakehsar.de

Frau   Jasminder Nagpal-Metzger

beeidigte Dolmetscherin

Details

	Hambacherstr. 83		Ausb.:	M.A., Übers., Dolm.
	70499	Stuttgart	Tel.:	0711 3156824
			Fax:	0711 3156825
	info@nagpal.de		Web:	www.nagpal.de

Herr   Dr. Hossein Sadreddini

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Steinhübel 15		Ausb.:	Dipl.-Ing.
	66123	Saarbrücken	Tel.:	0681 6851825   +   0177 6260961
			Fax:	0681 9067799
	Sadreddini@web.de		Web:	www.aserbaidschanisch.com

Herr   Vikram Jit Singh

beeidigter Dolmetscher

Details

	Altstadter Str. 10		Ausb.:	B.Com. (Honours)
	66450	Bexbach-Kleinottweiler	Tel.:	06826 5504
			Fax:	06826 5504
	VSingh@t-online.de

Vietnamesisch

Frau   Le-Phuong Banh

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Zum Laurenburger Hof 56		Ausb.:	Übers., Dolm.
	60594	Frankfurt	Tel.:	069 80068941   +   0162 4061367
			Fax:	069 80068942
	lephuongbanh@yahoo.de

Herr   Nguyen Quoc-Hung Ha

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Hangstraße 25		Ausb.:	Dolm., Übers.
	21075	Hamburg	Tel.:	040 791 41 485   +   0160 283 38 80
			Fax:	040 791 41 486
	hamburg@lacviet.de		Web:	www.lacviet.de

Frau   Thi Loi Chau Huynh

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Breiter Weg 230		Ausb.:	staatl. anerk. Übers. u. Dolm.
	39104	Magdeburg	Tel.:	0391 5639233   +   0160 93222730
			Fax:	0391 5639233
	loichauhuynh@yahoo.de

Herr   Hoang Hai Nguyen

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Hanseatenweg 6		Ausb.:	staatl. geprüft. Übers.
	10557	Berlin	Tel.:	030 39746825   +   0179 3948362
			Fax:	030 39746852
	nguyen_hoanghai@yahoo.de

Herr   Long Nguyen Duy

Übersetzer, Dolmetscher

Details

	Strindberg Str. 17		Ausb.:	Dipl.-Sprachmittler
	18106	Rostock	Tel.:	0381 6865739   +   0170 2369794
			Fax:	0381 6865739
	Dylong@t-online.de

Herr   Truong Son Nguyen Luu

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Bornitzstr. 42		Ausb.:	staatl. geprüft. Dolm. u. Übers.
	10367	Berlin	Tel.:	030 44359030   +   0163 1630469
			Fax:	030 44359215
	truongson_nguyenluu@yahoo.de

Herr   Oliver Raendchen

beeidigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher

Details

	Fischerinsel 1		Ausb.:	Dolm., Übers.
	10179	Berlin	Tel.:	030 2013770   +   0163 9135633
	taiculture@gmx.net

Weißrussisch

Frau   Rimma Alperowitsch

beeidigte Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin

Details

	Greifenhagener Str. 33		Ausb.:	Dipl.-Translatorin
	10437	Berlin	Tel.:	030 46068046   +   0152 01907864
			Fax:	030 46068053
	info@transearly.de