Übersetzer Dolmetscher - Jobsuche + Jobangebote

Vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für deutsche Sprache bietet preiswerte und qualitativ hochwertige Übersetzungen aus der deutschen Sprache ins Polnische und aus der polnischen Sprache ins Deutsche.
Übersetzungen im Bereich: Recht, Geschichte, Literatur, Tourismus, Gebrauchstechnik, Medizin.
Kostenloser Kostenvoranschlag auf E-Mail-Anfrage!
Handy: +48 607 440 670.

MAGIX ist ein international tätiger, im Prime Standard an der Deutschen Börse notierter Anbieter von Software, Online-Diensten und digitalen Inhalten für die Nutzung multimedialer Produkte und Dienstleistungen in der persönlichen und geschäftlichen Kommunikation. MAGIX bietet privaten und professionellen Anwendern ein technologisch anspruchsvolles und zugleich benutzerfreundliches Angebot an Software, Online-Diensten und digitalen Inhalten für die Gestaltung, Bearbeitung, Präsentation und Archivierung von digitalen Fotos, Videos, Musik, Dokumenten und Webseiten.

Wir suchen ab sofort für den Standort Berlin einen:

freiberuflichen Übersetzer (Muttersprache Französisch) (m/w)

Ihre Aufgabe:

Sie unterstützen unsere Lokalisierungsabteilung bei der fachgerechten Übersetzung von Softwarehandbüchern, Online-Content, Hilfetexten, Werbetexten und Verpackungstexten. Alle Texte widmen sich den Themen Foto-, Video- und Musiksoftware.

Ihr Profil:

· Sie verfügen über eine fachbezogene Ausbildung im Bereich Kommunikation (idealerweise Übersetzung) und haben bereits Berufserfahrung im Übersetzungsbereich gesammelt.
· Sie interessieren sich für die Neuen Medien sowie für Foto-, Video- und Musiksoftware.
· Sie sind an abwechslungsreichen Aufgaben interessiert und zeichnen sich durch Flexibilität, Belastbarkeit, Genauigkeit und Teamgeist aus.
· Sie sprechen Französisch als Muttersprache und haben sehr gute Deutschkenntnisse.
· Sie verfügen bereits über erste Erfahrungen in der Arbeit mit Translation-Memory-Systemen.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht und Sie bei einem erfolgreichen Wachstumsunternehmen aktiv mitgestalten wollen, dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Honorarvorstellung und dem gewünschten Eintrittstermin

per E-Mail (Betreff: Übersetzer Französisch) an e-mail  

Wir bieten Übersetzungen für Privatkunden und Firmen in den Sprachen:

Chinesisch - Polnisch - Englisch - Deutsch

an. Wir spezialisieren uns auf technische Übersetzungen, insbesondere auf die folgenden drei Disziplinen:

Industriemaschinen, Informationstechnologie (IT) und vertragliche Vereinbarungen.

Gerne übersetzen wir aber auch Texte, die außerhalb den oben genannten drei großen Bereichen liegen.

Bitte kontaktieren Sie uns zwecks kostenlosen Kostenvoranschlags für Übersetzung Ihrer Texte.

Übersetzungsdienste bundesweit und international.

Auf der Grundlage der Kleinunternehmerregelung des Umsatzsteuergesetzes sind unsere Preise mehrwertsteuerfrei.

Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage.

Muttersprachler bietet Ihnen seine Leistungen für Dolmetschen, Übersetzen, Korrekturen. Unterrichtet Bulgarisch, Russisch und Polnisch. Gut und schnell. Günstige Preise!

Dolmetschen, Uebersetzen, Unterrichten - Bulgarisch-Russisch-Polnisch und andere slawischen Sprachen. Gut, schell und preiwert!

Masoud Behraznia
Amtlich vereidigter / beeidigter und öffentlich bestellter Übersetzer/Dolmetscher
für Persisch (Farsi/Dari), Iran / Afghanistan / Tadschikistan

Beglaubigte Übersetzung jeglicher Urkunden. Persisch-Deutsch-Persisch.

Kompetent, schnell und zuverlässig.

Preise nach Vereinbarung. Senden Sie mir eine Nachricht oder besuchen Sie meine Homepage.

Fachübersetzerin (deutsche Muttersprachlerin) mit 12 Jahren Berufserfahrung als freie Übersetzerin - zuverlässig und günstig!

Ihre neuen Aufgaben
• Übersetzungsmanagement vielsprachiger Großprojekte
• Kosten- und qualitätsbewusster Einkauf von Freelancerleistungen im Bereich Übersetzung und Lektorat
• Auswahl und Beauftragung von freiberuflichen Übersetzern und Lektoren
• Fachliche Prüfung von Bewerbungen für eine freiberufliche Zusammenarbeit im Übersetzungsbereich und Ausbau des Freelancernetzwerkes
• Kontrolle von Qualität, Lieferterminen und Lieferantenrechnungen im Zusammenhang mit der Beauftragung von Übersetzern und Lektoren
• Kommunikation und Zusammenarbeit mit Projektmanagern und Kundenberatern
• Bearbeitung von Kundenrückfragen zur Übersetzungsqualität
• Das sechsmonatige, vergütete Praktikum bietet Ihnen die Möglichkeit, grundlegende Erfahrungen im Projektmanagement zu machen.

Ihr Profil
• Sie absolvieren oder planen gerade ein Studium der Übersetzungs- oder Sprachwissenschaften oder eine gleichwertige Ausbildung im Fremdsprachenbereich.
• Sie verfügen über ein ausgeprägtes Verständnis für Einkaufsprozesse sowie Geschick im Aushandeln von Konditionen.
• Sie verfügen über fundierte Sprachkenntnisse im Niederländischen.
• Sie kommunizieren mündlich und schriftlich sicher im Englischen und sind kommunikations- und kontaktstark.
• Die sichere Beherrschung der MS-Office-Programme und erste Kenntnisse der Übersetzungssoftware Trados runden Ihr Profil ab

Wenn Sie zudem noch überdurchschnittlich leistungsbereit und motiviert sind, bieten wir Ihnen eine spannende Aufgabe.

Wir freuen uns auf Ihre qualifizierte Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: e-mail  

Ich übersetze Texte Deutsch-Spanisch-Französisch. Kontaktadresse: e-mail   com. Bis bald.

Als Öffentlich bestellte und beeidigte
Urkundenübersetzerin und
Verhandlungsdolmetscherin übersetze ich u.a. Urkunden und Zeugnisse aller Art (Pässe, Schulzeugnisse, Heiratsurkunden) und dolmetsche bei Gerichtsverhandlungen, Behörden, Anwälten, Geschäftsbesprechungen,... Ich freue mich auf Ihren Sie.

Sie legen Wert auf Kompetenz, Zuverlässigkeit und Professionalität?
Sie erwarten, dass Ihr Auftrag zu fairen Preisen und termingerecht ausgeführt wird und möchten für eventuelle Fragen einen direkten Ansprechpartner haben?

Denn Sie beauftragen einen Dolmetscher direkt und nicht über ein Dolmetscherbüro.

Falls Sie weitere Fragen haben oder ein Angebot anfordern möchten. Dann rufen Sie mich am besten direkt an.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Englischer und deutscher Muttersprachler bietet hochwertige und preisgünstige Übersetzungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch ab 0,65 € pro Normzeile oder 0,08 € pro Wort. Fachgebiete: Wirtschaft, Handel und Finanzen, Recht (Verträge), Kultur, Sport, Sozialwissenschaften. Dolmetscherdienste Deutsch-Englisch-Deutsch in Bremen, Niedersachsen und Hamburg ab €35 pro Stunde.

Dolmetscherin und Ubersetzerin fur Italienisch
Sprach kombinatione:
EN,DE,SPANISCH FRANZOSISCH INS iTALIENISCH
iTALIENISCH INS eNGLISH
uNTERRICHTEN PER sKYPE

Dolmetschen bei Tagungen, Verhandlungen, Konferenzen, Messen, Begleitung der Delegationen. Mein Dienstleistungsspektrum umfasst die Unterstützung der europäischen Gesellschaften bei dem Markeinstieg in der Ukraine.

Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören.
Alexander Mamwrossenko
Bereshanskaya 20/100,
Kyiv, 04201
Ukraine
Tel.: +380 50 502 54 70 begin_of_the_skype_highlighting              +380 50 502 54 70      end_of_the_skype_highlighting
e-mail  
www . scriptor-translation.com

Diplom-Übersetzer, Alexander Mamwrossenko, ich biete Fachübersetzungen Deutsch-Englisch-Ukrainisch-Russisch (Muttersprache: Russisch, Ukrainisch) an: Landtechnik, Bauwesen, Maschinen- und Anlagenbau, CNC-Maschinen, EDV, Lebensmittelindustrie, Verpackungsmaterialien, Verpackungsmaschinen, Wirtschaft und Finanzen, Werbung, Marketing, Tourismus, Recht, Urkunden, Verträge, Literatur u.a. Ich habe 18 jährige Erfahrung als Dolmetscher, Übersetzer, Militärdolmetscher (Germanist, Universität in Dnepropetrovsk, Ukraine). Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören. Bereshanskaya 20/100, Kyiv, Ukraine, 04201, Tel.: +380 50 502 54 70 begin_of_the_skype_highlighting              +380 50 502 54 70      end_of_the_skype_highlighting, e-mail   www . scriptor-translation.com

Fachübersetzungen Deutsch-Ukrainisch-Russisch (Muttersprache: Russisch, Ukrainisch) an: EU-Recht, Landtechnik, Bauwesen, Maschinen- und Anlagenbau, CNC-Maschinen, EDV, Lebensmittelindustrie, Verpackungsmaterialien, Verpackungsmaschinen, Wirtschaft und Finanzen, Werbung, Marketing, Tourismus, Recht, Urkunden, Verträge, Literatur u.a. Ich habe 17 jährige Erfahrung als Dolmetscher, Übersetzer, Militärdolmetscher (Germanist, Universität in Dnepropetrovsk, Ukraine). Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören. Bereshanskaya 20/100, Kyiv, Ukraine, 04201, Tel.: +380 50 502 54 70 begin_of_the_skype_highlighting              +380 50 502 54 70      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              +380 50 502 54 70      end_of_the_skype_highlighting, e-mail   www . scriptor-translation.com

Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Basis freiberuflicher Mitarbeit biete ich Ihnen Übersetzungen
von Deutsch und Türkisch (muttersprachlich) sowie Englisch an.
Selbstverständlich auch unabhängige Korrekturlesung möglich.

Ich freue mich auf ihr Angebot auch gerne mit Umfang des Auftrages und Preisvorstellung.
Zögern Sie bitte nicht,Ihr zu übersetzendes Dokument zuzusenden, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.Es versteht sich von selbst, dass alle übersandten Unterlagen vertraulich behandelt und automatisch vernichtet werden, falls Sie mein Angebot nicht akzeptieren.

Kontakt Hr.Yilmaz: e-mail  

biete schnelle, preiswerte und professionelle Übersetzungen. Arbeitsgebiete:Literatur, Wirtschaft, Politik, Handel,Jura Firmendokumentation, persönliche Dokumente

Muttersprachlerin freiberufliche Diplom-Fachübersetzerin - Mitglied von A.N.I.T.I. - übernimmt Fachübersetzungen Deutsch/Englisch-> Italienisch.

Bereiche: Technik (z.B. Mechanik,Elektro-Mechanik, Hydraulik, Maschninen, Baumaschinen, Energie), Recht, Medizin, Gesiteswissenschaften, Wissenschaft und weiteres.

Dokumente aller Art (Handbücher, Kataloge, Datenblätter, Mitteilungen, Berichte, Klageschriften usw.)

Erfahrener Dolmetscher unterstützt Sie gern bei geschäftlichen oder privaten Anlässen.

Für die Erweiterung unseres Übersetzungsbüros suchen wir ÜbersetzerInnen für Deutsch-GRIECHISCH-Deutsch.

Wir bieten:
langfristige Zusammenarbeit auf Werkvertragsbasis,
arbeiten von Zuhause aus bei freier Zeiteinteilung

Voraussetzung:
perfekte Sprachkenntnisse in Wort uns Schrift, idealerweise ist Ihre Muttersprache Griechisch
Übersetzungen in allen Themenbereichen, sowohl von Deutsch auf Griechisch als auch umgekehrt

MAGIX ist ein führender Anbieter von Multimediasoftware, Onlinediensten und digitalen Inhalten. MAGIX bietet privaten und professionellen Anwendern ein technologisch anspruchsvolles und zugleich benutzerfreundliches Angebot zur Gestaltung, Bearbeitung, Präsentation, Management und Archivierung von digitalen Medien. Das Angebot erstreckt sich über den PC-Bereich hinaus auf nahtlos integrierte Online- und Mobile-Anwendungen. International operiert MAGIX aus Niederlassungen in den USA, Kanada, Taiwan, Großbritannien, Frankreich, Italien, Spanien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir ab sofort am Standort Berlin eine Stelle als:

Affiliate-Marketing - Account Manager
(Muttersprache Französisch) (m/w)

Ihre Aufgabenbereiche:

- Identifikation, Ansprache und Akquise von potenziellen Kooperationspartnern
- Umsetzung, Controlling und Optimierung von Affiliate-Programmen
- Einrichtung neuer Partnerprogramme im eigenen Affiliate-System
- Partner-Management (Partnerbindung, Partneraktivierung)

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung (idealerweise mit Schwerpunkt Marketing, PR oder Vertrieb)
- Französischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse im Affiliate-Marketing
- Hohe Internetaffinität sowie grundlegendes Verständnis für Webtechnologien
- Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie hohe Überzeugungskraft
- Vielseitige Erfahrungen in der internationalen Kommunikation
- Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Deutschkenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen im Herzen Berlins mit interessanten Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Bei uns erwarten Sie flexible Strukturen, flache Hierarchien und ein aufgeschlossenes Team, das sich gegenseitig unterstützt.

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen, möglichst in einer PDF-Datei, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin

per E-Mail (Betreff: Affiliate-Marketing - Account Manager) an e-mail  

Preisgünstig, schnell, zuverlässig - so heißt unser Motto. Überlegten Sie mal, wie man die Kosten der Übersetzungen schneiden könnte? Dann zögern Sie nicht und senden Sie einfach die zu übersetzenden Texte an unser Büro an e-mail   Wir freuen uns auf Ihre Anfragen! Jetzt bieten wir Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen PL/DE. Dabei 0% MWSt

Wir über uns: Diplom-Germanisten und Betriebswirt, polnische Muttersprachler machen schnell, zuverlässig, sicher und preisgünstig Übersetzungen DE/PL von Webseiten, Geschäfts- und Handelskorrespondenzen, Verträgen, Werbetexten sowie von privaten Briefen, kommerziellen Texten usw. Sprachkombinationen: Deutsch-Polnisch, Deutsch-Ungarisch, Deutsch-Romänisch.

Selbständige Gewerbe - keine Probleme also mit Rechnung usw.

Die besten Referenzen sind zufriedene Kunden und hierbei werden wir gerne den Interessenten unsere bisherigen Arbeiten darstellen. Der neuerdings abgeschlossene große Auftrag - Übersetzung einer Home-Page im Bereich Touristik von ca. 1,5 Mio. Zeichen.

Erfahrene Übersetzerin bearbeitet schnell, preiswert und auf hohem Niveau Ihre Fachtexte, insbesondere Wissenschaft, Publizistik und Wirtschaft

Diplomübersetzerin (Muttersprache Italienisch) bietet Übersetzungen für die Sprachkombinationen DE-IT/IT-DE und EN-IT/IT-EN. Meine Fachgebiete: Geschäftskorrespondenz, Marketing, Recht, Tourismus, Wissenschaft, Technik, Medizin. Bei Interesse unverbindlich anfragen unter: e-mail  

Übersetzungs- und Dolmetschdienste Wehner POLNISCH / DEUTSCH bietet individuelle, effiziente und fachkundige Lösungen für Unternehmen und Privatpersonen an:
-beglaubigte Urkundenübersetzungen
-Fachübersetzungen
-Dolmetschdienste

Ansprechpartnerin: Maja Ewa Wehner - vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die polnische Sprache.

http : //www . qiqifashions.com/
E- y msn: e-mail  
Wir bieten AAA Qualität Marke Schuhe, Kleider, Shirts, Tasche, Brief, Sombrero, Joyas, Corbató, Sonnenbrillen, CINTURONES,
http : //www . haitian168.com
http : //www . hawkjersey.com/products/?catagory-s727_p1.h
http : //www . frankfushi.com/default-ln-en.htm
http : //www . yixinmaoyi888999.com/index.aspx
http : //v.yupoo.com/photos/hongfa159-1/albums/
http : //v.yupoo.com/photos/jdshoes9999/albums/
http : //www . yupoo.com/photos/jmxb8888/albums

Ich , 61 Jahre , suche Nebentätigkeit-übersetzen/dolmetschen de-ru/ru-de. Mehr als 25 jährige Erfahrung in der Arbeit mit Russland,Ukraine,Baltikum,GUS-Staaten.Studium Russland,Technischer Leiter eines Joint Venture in Russland, 15 Jahre Verkaufsleiter Russland
russisch perfekt in Schrift und Sprache, sehr gute Kenntnisse des Landes und der Mentalität.
Bin in Altersteilzeit und suche eine Nebentätigkeit-übersetzen/dolmetschen, Kundenbetreuung in Berlin

Italienischer BA Übersetzer und Dolmetscher und MA-Konferenzdolmetschen-Student bieten Übersetzungs- und Dolmetschleistungen an für die Sprachrichtungen:

Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Französisch > Italienisch

Erfahrene Diplomübersetzerin bietet einen günstigen Übersetzungsdienst für Übersetzungen aller Art wie z.B.: - Geschäftskorrespondenz - Werbetexte - Produktinfos - Gebrauchsanweisungen - Ausschreibungsunterlagen - Tourismus - Reiseinfos - und vieles mehr.
Meine Muttersprache ist Italienisch und mögliche Sprachkombinationen sind DEU/ITA – ITA/DEU, ENG/ITA – ITA/ENG.

Für Preisen und Informationen bitte kontaktiere mich: e-mail