| |
Produkte/Dienstleistungen
Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für Tschechisch und Slowakisch. Deutscher Anwalt.
In Deutschland staatlich anerkannter, allgemein vereidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die slowakische Sprache –beeidigt vor dem Landgericht Frankfurt am Main. Deshalb beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen, Dokumenten, Zeugnissen etc. (Stempel) und juristische Fachübersetzungen. Dolmetschen in: Slowakisch - Deutsch - Slowakisch. Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Dolmetschen und Übersetzen auch Tschechisch – Deutsch -Tschechisch.
Tätig für Ministerien, Gerichte, Unternehmen, Firmen, Behörden, Ämter, Institutionen und Privatpersonen in deutscher, slowakischer und tschechischer Sprache. Als deutscher Rechtsanwalt Orientierung, als Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch, Tschechisch und Slowakisch Spezialisierung auf slowakisches und tschechisches Recht, ferner Arbeitsrecht, Kündigungsschutz, Aufhebungsvertrag, Abfindung, Kunstrecht, Recht der Kunst und Musik, Urheberrecht, Werkvertragsrecht, Versicherungsrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Transportrecht, Speditionsrecht, Baurecht, Musikrecht, Beratung, Kaufrecht, Schmerzensgeld, Schadensersatzansprüche, Vertragsgestaltung, Familienrecht, Arbeitserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, bildende Kunst, Werbung, Literatur, Politik und Kultur.
Fremdsprachen: Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Russisch, Verständigung auf Polnisch.
Spezialisiert auf Angelegenheiten in slowakischer und tschechischer Sprache. Kooperation mit Slowakei und Tschechien. Für Slowaken und Tschechen: Tlmocnik, prekladatel v Nemecku, praca na odbornych juristickych prekladoch. Ponuka v oblasti: pravne sluzby, pravnicke poradenstvo, nemecka advokatska kancelaria, advokatni kancelar Nemecko, po slovensky, po cesky, nemecke hospodarske, pracovne a trestne pravo, obhajoba, obhajca, pravo prace a pobytu, anwaltliche Kooperation in Prag und Bratislava, pravnik vo Frankfurte v Nemecku, slovensky a cesky jazyk. Vertretung in: Deutschland, Slowakischer und Tschechischer Republik, Tschechei, Slowakei auf Tschechisch und Slowakisch.
Kontakt:
Rechtsanwalt Juraj Eperjesi,
Börsenstrasse 14,
60313 Frankfurt am Main,
Deutschland,
Telefon: 0049-69-28 17 22,
Telefax: 0049-69-29 57 28,
E-Mail: rechtsanwalt. eperjesi@freenet. de
Homepage: www.rechtsanwalt-de-sk-cz.de
www.advokatnemecko.de
USt.-Id.-Nr.: DE 178289638
|
|
|
