|
Produkte/Dienstleistungen
Korrektur/Lektorat:
Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung Ihrer Texte. Beim Lektorieren berate ich Sie zu Formulierungen, Stil und Verständlichkeit der Textaussage. Darüber hinaus biete ich Übersetzungs- und Wissenschaftslektorat an.
Übersetzung:
Ich übersetze Ihre Texte aus dem Englischen ins Deutsche und erstelle für Sie Terminologien und Glossare. Gern betreue ich Ihre englischsprachige Korrespondenz.
Texterstellung:
Ich formuliere Texte anhand Ihres bereits vorhandenen Materials und Ihrer Vorgaben oder übernehme Recherchearbeiten für die Erstellung. Außerdem berate ich Sie beim Verfassen eigener Texte und beim wissenschaftlichen Schreiben.
Transkription:
Ich verschriftliche Ihre Audioaufzeichnungen, zum Beispiel von Interviews, Vorträgen oder Diktaten, in deutscher und englischer Sprache. Jede Transkription erfolgt anhand von Transkriptionsregeln nach Ihren Vorgaben.
|
|
|