| |
Produkte/Dienstleistungen
Als erfahrener und zuverlässiger Übersetzer für die Sprachenkombination Deutsch-Polnisch/Polnisch-Deutsch biete ich Ihnen professionelle aber auch preisgünstige Übersetzungen. Jede Übersetzung wird von mir als echte Maßarbeit betrachtet. Die Deutsche Sprache ist meine Arbeit, die zu meiner Berufung wurde. Meiner Meinung nach, eine gute Übersetzung enthält die notwendigen Fachbegriffe in Bezug auf einen bestimmten fachlichen Bereich, soll aber auch in der Zielsprache werbewirksam und verständlich sein. Gern bin ich Ihnen unter Nutzung meiner Übersetzererfahrungen behilflich. Ich bin auf professionelle Übersetzungen von Fachtexten aus folgenden Bereichen spezialisiert: IT-Übersetzungen (z. B. SEO Texte, SEO Übersetzungen, Schlagwörter Übersetzungen, AdWords-Kampagnen Übersetzungen, Produktbeschreibungen, Software-Dokumentation), Wirtschaft (z. B. Verkaufs-/Marketingunterlagen, Bilanzen, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen aber auch Verträge und natürlich Geschäftskorrespondenzen) und Werbetexte (z. B. Kataloge, Produktinformationen, Firmenbroschüren und Newsletter). Darüber hinaus helfe gerne bei der Geschäftspartnersuche in Polen. Bei der Übersetzung berücksichtige ich immer die politische, ökonomische und wirtschaftliche Situation um möglichst präzis den Inhalt und den Sinn des Textes. Die Fachübersetzungen werden in der Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachübersetzer aus mehreren Wirtschaftsbereichen erstellt.
|
|
|
